Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the prime objectives here are the automation of transport using modern sensor systems and optimised material handling.
Πρωταρχικοί στόχοι στον τομέα αυτό είναι η αυτοματοποίηση των μεταφορών με σύγχρονα συστήματα ανίχνευσης και βελτιστοποιημένο χειρισμό των υλικών.
adequate material handling facilities shall be provided to enable the instrument to respect the mpes during normal operation.
Έχουν προβλεφθεί κατάλληλοι μηχανισμοί χειρισμού υλικών, που επιτρέπουν στο όργανο να μην υπερβαίνει το μέγιστο επιτρεπόμενο σφάλμα κατά την κανονική λειτουργία του.
adequate material handling facilities shall be provided to enable the instrument to respect the maximum permissible errors during normal operation.
Έχουν προβλεφθεί κατάλληλοι μηχανισμοί χειρισμού υλικών, που επιτρέπουν στο όργανο να μην υπερβαίνει το μέγιστο επιτρεπτό σφάλμα κατά την κανονική λειτουργία του.
besides optimisation of raw material handling and storage it is mentioned that emphasis should be given to waste gas de-dusting by application of a well-designed fabric filter.
Εκτός από τη βελτιστοποίηση του χειρισμού των πρώτων υλών και της αποθήκευσης, αναφέρεται επίσης ότι πρέπει να δοθεί έμφαση στην αποκονίωση των απαερίων με τη χρήση καλά μελετημένου υφασμάτινου φίλτρου.
drivers and operators of excavating and materials-handling vehicles and machinery must be specially trained.
Οι οδηγοί και χειριστές των οχημάτων και των χωματουργικών μηχανημάτων καθώς και των μηχανημάτων διακίνησης υλικών πρέπει να έχουν λάβει ειδική εκπαίδευση.
apart from the redesign of the body of the machinery, the production line of machinery (additional space, raw material handling and storage, costs etc) must also be adapted.
Πέρα από τον επανασχεδιασμό του σώματος του μηχανήματος, πρέπει επίσης να αναπροσαρμοστεί η γραμμή παραγωγής των μηχανημάτων (πρόσθετος χώρος, διαχείριση και αποθήκευση πρώτων υλών, κόστος κ.τ.λ.).
quite apart from this, cad techniques can be used to simulate operational processes and the integration of machines and materials handling.
Ανεξάρτητα απ' αυτό, οι τεχνικές cad μπορούν να χρησιμοποιηθούν προκειμένου να αναπαραστήσουν διαδικασίες εργασιών καθώς και την ενοποίηση των μηχανών με την μεταχείρηση των υλικών.
consideration should be given to the application of ergonomic principles of materials handling in the broadest sense, as part of the ergonomic development of tasks and organisation of work.
πρέπει να εξεταστεί η εφαρμογή των εργονομικών αρχών διακίνησης υλικών υπό την ευρύτερη δυνατή έννοια, στο πλαίσιο της εργονομικής οργάνωσης της εργασίας.
