Je was op zoek naar: material processing (Engels - Grieks)

material and material processing.
υλικά και επεξεργασία υλικών,

raw material acquisition and pre-processing;
Απόκτηση πρώτων υλών και προεπεξεργασία,

materials processing
ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΥΛΙΚΩΝ

some material processing re-started in the summer.
Το καλοκαίρι άρχισε εκ νέου μερική επεξεργασία υλικών.

soi materials and processing
υλικά και επεξεργασία πυριτίου επί μονωτή (soi)

— processing of raw materials,
— μεταποίηση των πρώτων υλών,

processing of plastic materials
Επεξεργασία πλαστικών υλών

— processing of coating materials.
— Χειρισμός επιχρισμάτων,

— processing of radioactive material :
— επεξεργασία των ραδιενεργών υλικών'

chemical processing of irradiated materials
χημική κατεργασία ακτινοβοληθέντων υλικών

temperature, pressure, processing time and material processing rate (for continuous system only):
θερμοκρασία, πίεση, χρόνος επεξεργασίας και ταχύτητα επεξεργασίας υλικού (αποκλειστικά για το σύστημα συνεχούς επεξεργασίας):

raw material processing (including mettalurgy, cement, glass, ceramics, paper and wood)
Μέταλλα, μηχανολογικά και ηλεκτρολογικά προϊόντα

5.7 development aid should support sustainable farming and the local processing industry in order to improve food and raw material processing.
5.7 Η αναπτυξιακή βοήθεια θα πρέπει να υποστηρίζει τη βιώσιμη γεωργία και τις τοπικές βιομηχανίες μεταποίησης για τη βελτίωση της επεξεργασίας των τροφίμων και των πρώτων υλών.

temperature, pressure, processing time and material processing rate (for continuous system only) as specified in paragraphs 2 and 3.
θερμοκρασία, πίεση, χρόνος επεξεργασίας και ταχύτητα επεξεργασίας υλικού (αποκλειστικά για το συνεχές σύστημα) καθορίζεται στα σημεία 2 και 3.

.. primary raw materials: exploration, mining technology, ore processing
* βασική έρευνα σχετικά με τις πρώτες ύλες και τα προηγμένα υλικά:

new low-carbon production technologies and techniques for energy-intensive material processing industries are being developed through technology platforms and lead market initiatives.
Οι νέες τεχνολογίες και τεχνικές παραγωγής χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα για τις βιομηχανίες επεξεργασίας υλικού με ένταση ενέργειας αναπτύσσονται μέσω των πλατφορμών τεχνολογίας και των πρωτοβουλιών πρωτοπόρων αγορών.

given the small part of energy costs in overall product costs of the overwhelming number of companies, studies tend to show that the problem primarily concerns the energy-intensive activities related to raw material processing.
Το μέρος που καταλαμβάνει το ενεργειακό κόστος στο συνολικό κόστος των προϊόντων των περισσότερων εταιριών είναι μικρό και σύμφωνα με μελέτες, το πρόβλημα αφορά κυρίως τις δραστηριότητες που καταναλώνουν μεγάλη ποσότητα ενέργειας και που συνδέονται με την επεξεργασία πρώτων υλών.

considers, however, that rhe value added criteria for raw material processing should be further reduced to allow acp suto to macase that export potential and thus their anting* of much needed foreign exchange.
Θεωρεί, ωστόσο, ότι τα κριτήρια προστιθέμενης αξίας για τη μεταποίηση πρώτων υλών θα πρέπει να μειωθούν περαιτέρω προκειμένου να μπορέσουν τα κράτη ΑΚΕ να αυξήσουν τις εξαγωγικές τους δυνατότητες και, κατά συνέπεια, τα κέρδη τους στο τόσο απαραίτητο ξένο συνάλλαγμα.

this approach is founded on trust: trust in the manufacturer of the equipment con­cerned meeting product liability require­ments and trust in its own experience of materials processing.
Η προσέγγιση αυτή στήριζε στην εμπιστοσύνη: εμπιστοσύνη στο ο κατασκευαστής του εν λόγω ει πλισμού έχει καλύψει τις απαιτήσ υπευθυνότητας της παραγωγής εμπιστοσύνης στην ίδια την πείρα ι επιχείρησης όσον αφορά την ει ξεργασία των εν λόγω υλικών.

for the community to remain competitive in such different fields of industry as materials-processing machinery, aviation, shipbuilding, etc., it too must press ahead with materials research.
Οι διαφωνίες που ανέκυψαν εδώ μπορούν να λυθούν, πράγμα για το οποίο θα καταβάλω προσπάθειες.