Je was op zoek naar: material resources (Engels - Grieks)

material resources
υλικά μέσα

material resources; and
τα υλικά μέσα,

— greater material resources;
— αυξημένα υλικά μέσα-

management of material resources/transport
Διαχείριση των υλικών πόρων/Μεταφορές

this article is about staff and material resources.
Το άρθρο αυτό αναφέρεται στο προσωπικό και τα υλικά μέσα.

the baltic sea region has significant raw material resources.
Η περιοχή της Βαλτικής διαθέτει σημαντικές πρώτες ύλες.

substitution of energy and material resources with human labour
υποκατάσταση ενεργειακών πόρων και υλικών από την ανθρώπινη εργασία

the commission must have the necessary human and material resources.
Η Επιτροπή πρέπει να διαθέτει τους αναγκαίους ανθρώπινους και υλικούς πόρους.

it merits the deployment of considerable human and material resources."
Για την μέθοδο αυτή αξίζει να κινητοποιηθούν σημαντικοί ανθρώπινοι και υλικοί πόροι. »

a series of material resources and facilities optimised at european level
ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΣΥΝΟΛΟΥ ΤΩΝ ΥΛΙΚΩΝ ΜΕΣΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΥΠΟΔΟΜΩΝ ΣΕ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΛΙΜΑΚΑ

a stock of material resources and facilities optimised at the european level
ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΣΥΝΟΛΟΥ ΤΩΝ ΥΛΙΚΩΝ ΜΕΣΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΥΠΟΔΟΜΩΝ ΣΕ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΛΙΜΑΚΑ

it depends on the resources at their disposal, primarily material resources.
Η αυτονομία αυτή εξαρτάται από τα μέσα που τους παρέχουμε και κυρίως στα υλικά μέσα.

a stock of material resources and facilities optimised at the european level;
συσπείρωση των υλικών πόρων και υποδομών σε ευρωπαϊκή κλίμακα,

provision of suitable human and material resources for the achievement of this objective.
Η παροχή των κατάλληλων υλικών και ανθρώπινων μέσων για την επίτευξη του σκοπού αυτού.

the financial and material resources to be allocated to the european works council;
τους οικονομικούς πόρους και τα υλικά μέσα που διατίθενται στην ευρωπαϊκή επιτροπή επιχείρησης·

in any case, a specific european roma programme would require significant material resources.
Οπωσδήποτε, ένα ειδικό ευρωπαϊκό πρόγραμμα για τους Ρομ θα απαιτούσε σημαντικές υλικές προϋποθέσεις.

i believe furthermore that the commission must have sufficient human and material resources to do so.
Πιστεύω ότι, επιπλέον, η Επιτροπή πρέπει να έχει επαρκείς ανθρώπινους και υλικούς πόρους για να το πετύχει.

schools also need funds for non-material resources, in other words, for teachers.
Γιʼαυτό το σχολείο χρειάζεται επίσης πόρους για μη υλικούς τομείς, δηλ. θέσεις εκπαιδευτικών.

the human and material resources necessary for effective administration and supervision of projects and programmes;
το ανθρώπινο δυναμικό και τους υλικούς πόρους που απαιτούνται για την αποτελεσματική διαχείριση και επίβλεψη των έργων και των προγραμμάτων·

input: financial, human and material resources that are mobilised for the implementation of an intervention.
ΕΟΠ: Ευρωpiαϊκό­ Οργανισό­ Περιβάλλοντο­