Je was op zoek naar: matter of urgency (Engels - Grieks)

it is a matter of urgency.
Αλλά δεν αρκεί.

this is therefore a matter of urgency.
Ως εκ τούτου το ζήτημα βιάζει.

improving effectiveness: a matter of urgency
ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΗΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΣ: ΕΝΑ ΘΕΜΑ ΕΠΕΙΓΟΥΣΑΣ ΣΗΜΑΣΙΑΣ

now, it has become a matter of urgency.
Σήμερα, κατάντησε δραματικό.

this must be rectified as a matter of urgency.
Πρέπει να το διορθώσουμε επειγόντως.

first of all, it is a matter of urgency.
Καταρχάς, πρόκειται για ένα επείγον ζήτημα.

the commissioner said that this was a matter of urgency.
Ο κος Επίτροπος είπε ότι αυτό είναι επείγον.

the luas tribunal must begin as a matter of urgency.
Το δικαστήριο για το luas πρέπει να ξεκινήσει επειγόντως.

unfortunately, everything is a matter of urgency for the eu.
Δυστυχώς, για την Ευρωπαϊκή Ένωση όλα επείγουν.

international intervention in burundi is thus a matter of urgency.
Για αυτό το λόγο είναι επιτακτική μια διεθνής επέμβαση στο Μπουρούντι.

as a matter of urgency, we must review the time schedule.
Είναι επείγον να αναθεωρήσουμε το χρονοδιάγραμμα.

these efforts should be continued as a matter of urgency.
Οι προσπάθειες αυτές πρέπει να διερευνηθούν επειγόντως.

please have the legal implications checked as a matter of urgency.
Σας παρακαλώ να εξετάσετε επειγόντως το ζήτημα από νομική άποψη.

this really is a matter of urgency - human and economic urgency.
Πρόκειται για επείγον θέμα - ανθρώπινης και οικονομικής ανάγκης.

prout (ed). — this is clearly a matter of urgency, mr president.
prout (ed). — (ΕΝ) Πρόκειται σαφώς για κατεπείγον ζήτημα, κύριε πρόεδρε.