Je was op zoek naar: maximum vertical pockets (Engels - Grieks)

maximum vertical load
μέγιστο κατακόρυφο φορτίο

maximum & vertical speed:
Μέγιστη & κατακόρυφη ταχύτητα:

maximum vertical static force,
τη μέγιστη κατακόρυφη στατική δύναμη,

technically permissible maximum vertical load
μέγιστο τεχνικώς αποδεκτό κατακόρυφο φορτίο

maximum vertical load at the trailer coupling point: . . . . . . kg
Μέγιστο κατακόρυφο φορτίο στο σημείο σύξευξης του ρυμουλκουμένου: . . . . . . kg

maximum vertical load provided for by the manufacturer on the coupling hook, in n.
τη μέγιστη κατακόρυφη δύναμη που προβλέπει ο κατασκευαστής στο σημείο ζεύξης, σε Ν.

maximum vertical load at the coupling point (hook or special threepoint coupling system)
Μέγιστο κατακόρυφο φορτίο στο σημείο της ζεύξεως (άγκιστρο ή ειδικό σύστημα έλξεως τριών σημείων)

the maximum vertical distance between the inflection points determined shall not exceed 0,2°.
Η μέγιστη κάθετη απόσταση μεταξύ των καθορισμένων σημείων καμπής δεν θα υπερβαίνει τις 0,2°.

the maximum vertical load to be exerted by the wheels on the rail (dynamic load of wheel q) is defined as follows:
Το μέγιστο κατακόρυφο φορτίο που ασκείται από τους τροχούς στη σιδηροτροχιά (δυναμικό φορτίο τροχού q) ορίζεται ως ακολούθως:

coupling device for a maximum horizontal load of ... kg, and for a maximum vertical load ( if any ) of ... kg ( q )
Προβλεπόμενος μηχανισμός συζεύξεως για μέγιστο οριζόντιο φορτίο...χγρ. ενδεχομένως για μέγιστο κατακόρυφο φορτίο...χγρ. (ρ)

device designed for a maximum horizontal load of …… kg; and for a maximum vertical load (if any) of …… kg (20)
Διάταξη προβλεπόμενη για μέγιστο οριζόντιο φορτίο: …… kg, ενδεχομένως για μέγιστο κάθετο φορτίο: …… kg (20)

in the case of a vehicle of category m1 other than a forward-control vehicle, with respect to the requirements laid down in paragraph 5.1 of annex i (maximum vertical displacement of the steering column).
σε περίπτωση οχήματος της κατηγορίας Μ1 εκτός οχήματος με εμπρόσθιο σύστημα διεύθυνσης, όσον αφορά τις απαιτήσεις που θεσπίζονται στο σημείο 5.1 του παραρτήματος Ι (μέγιστη κάθετη μετατόπιση της κολώνας διευθύνσεως).

- nominal power expressed in kw, - mass in kg of the most usual configuration and, where appropriate: • maximum drawbar pull provided for by the manufacturer at the coupling hook, in n, • maximum vertical load provided for by the manufacturer on the coupling hook, in n.
Δεν πρόκειται για απαίτηση, αλλά για απλο­ποιημένο τρόπο εφαρμογής της απαίτησης του σημείου 1.5.13 στην περίπτωση των κινούμενων μηχανών.