Je was op zoek naar: may well be more (Engels - Grieks)

that may well be.
Είναι πιθανό.

that may well be so.
Είναι πιθανόν.

these may well be:
Αυτοί θα μπορούσαν να είναι:

he may well be right.
Ίσως να έχει δίκιο.

yes, you may well be right.
nαι, ίσως να έχετε απόλυτο δίκιο.

“reality may well be different.
Η πραγματικότητα μπορεί κάλλιστα να είναι διαφορετική.

this may well be our last chance.
Ίσως να πρόκειται και για την τελευταία μας ευκαιρία.

similarly, moratoria may well be im-
Δέν ισχύει τό ϊδιο στό γαλλικό καί στό ιταλικό δίκαιο :

the two objectives may well be connected.
Οι δύο στόχοι μπορούν κάλλιστα να συνδυάζονται.

the problem may well be a general one.
Το πρόβλημα μάλλον είναι γενικό.

that may well be this evening's conclusion.
Αυτό μπορεί κάλλιστα να είναι το συμπέρασμα από την αποψινή συζήτηση.

this may well be the thin end of the wedge.
Αυτό είναι ίσως το πρώτο βήμα.

the first three may well be self-explanatory.
Νομίζω ότι ο νεαρός είναι απόλυτα εύστοχος.

this may well be repeated with yet more eastern european states and turkey.
Αυτό μπορεί κάλλιστα να επαναληφθεί και με άλλα ακόμη ανατολικοευρωπαϊκά κράτη καθώς και με την Τουρκία.

europol may well be using pirated information technology.
Φαίνεται ότι η europol κάνει ενδεχομένως χρήση τεχνολογιών πληροφοριών που έχουν κλαπεί.

consequently, all this may well be crude but it is just a touch more practical.
Συνεπώς, αυτό ίσως είναι άξεστο, αλλά λίγο πιο πρακτικό.

this problem may well be relevant in terms of competition.
Αυτά τα προβλήματα οπωσδήποτε μπορούν να γίνουν σημαντικά ως προς τον ανταγωνισμό.

consequently, the conflict between efficiency and equity may well be more apparent than real.
Συνεπώς, η αντίφαση μεταξύ αποδοτικότητας και δικαιοσύνης είναι μάλλον φαινομενική παρά πραγματική.

admittedly, the official responsible in 1990 may well be in retirement.
Βεβαίως, ο εν λόγω αρμόδιος υπάλληλος το 1990 μπορεί σήμερα να έχει συνταξιοδοτηθεί.

reforms to make pension systems sustainable may well be politically difficult.
Οι μεταρρυθμίσεις για τη βιωσιμότητα των συντάξεων μπορεί βεβαίως να είναι πολιτικώς δύσκολες.