Je was op zoek naar: may you live to remember him (Engels - Grieks)

to live to remember him
Ιωνναθαν

may you live to be a hundred
na ta ekatostisis

may you live forever
ut te in æternum vive:

to remember him is to continue his work.
Το να τον θυμόμαστε σημαίνει ότι συνεχίζουμε το έργο του.

we have to remember that.
Δεν πρέπει να το ξεχνάμε αυτό.

we will need to remember:
Πρέπει να έχουμε κατά νου:

it will also help you to remember to use it.
Επίσης, θα σας βοηθήσει να θυμάστε να το χρησιμοποιείτε.

this is important to remember.
Το γεγονός αυτό δεν πρέπει να διαφεύγει της προσοχής.

it is important to remember that.
Δεν πρέπει να το ξεχνάμε αυτό.

whether to remember application usage
Εάν θα θυμάται την χρήση της εφαρμογής

we need to remember these things.
Αυτά είναι στοιχεία που δεν πρέπει να τα λησμονήσουμε.

it is also important to remember that:
Είναι εpiίση σηαντικό να θυάστε τα εξή:

number of recent clipboards to remember
Αριθμός πρόσφατων προχείρων για απομνημόνευση

this makes it easier to remember it.
Αυτό σας βοηθά να το θυμάστε ευκολότερα.

i would ask you all to remember that in today's vote.
Θα ζητούσα από όλους σας να το θυμάστε στη σημερινή ψηφοφορία.

use password manager to remember this value.
Χρήση της Διαχείρισης Κωδικών για την απομνημόνευση αυτής της τιμής.

nonetheless, we have to remember one incontrovertible fact.
Για όλα αυτά, πρέπει να λάβουμε υπόψη μια αναπόφευκτη πραγματικότητα.

maximum number of recently used timezones to remember
Μέγιστος αριθμός πρόσφατα χρησιμοποιημένων ζωνών ώρας

broz: i remember him for all the positive things.
Μπροζ: Τον θυμάμαι για όλα τα θετικά πράγματα.

we would do well to remember the old adage 'look before you leap'.
Καλά θα κάναμε να θυμηθούμε το παλιό ρητό "όποιος βιάζεται σκοντάφτει".