Je was op zoek naar: mean we (Engels - Grieks)

but that does not mean we can be complacent.
Τούτο δεν σημαίνει όμως ότι μπορούμε να επαναπαυόμαστε.

however, that does not mean we must rest on our laurels.
Ωστόσο, αυτό δεν σημαίνει ότι πρέπει να αναπαυθούμε στις δάφνες μας.

this means we must say:
Με άλλα λόγια, οφείλουμε να πούμε:

does all this mean we have to speed up the integration process ?
Αμφι­βάλλω αν αυτή η αντίληψη ευσταθεί.

all that would achieve is to mean we would need more buildings.
Το μόνο που θα επιτυγχάναμε θα ήταν ότι θα χρειαζόμασταν περισσότερα κτήρια.

- mister, do you mean we are… killing ourselves?asks tom.
Αλλά …Οο, αν η µαµά µου το ’ξερε αυτό!

does that mean we should tag along behind the united states? no.
Αυτό σημαίνει μήπως ότι πρέπει να μας σέρνουν οι Ηνωμένες Πολιτείες;' Οχι.

this means we have a dual instrument.
Αυτό σημαίνει ότι έχουμε ένα διπλό όργανο. "

it means we should build and maintain.
Σημαίνει ότι οφείλουμε και να κατασκευάζουμε, και να διατηρούμε.

by these means we might even aggravate them.
Υπάρχει ακόμη και το ενδεχόμενο να χειροτερεύσει η παρούσα κατάσταση εάν συνεχίσουμε να προάγουμε τη μετατροπή αυτή.

so that means we must take those changes into account.
Επομένως, πρέπει να λάβουμε υπόψη όλες αυτές τις αλλαγές.

that means we have to re-think our policies.
kαλούμαστε λοιπόν να εξετάσουμε την πολιτική εκ νέου.

obviously, this means we are going to oppose this report.
Γι' αυτό και, προφανώς, θα αντιταχθούμε σε αυτή την έκθεση.

that too means we should come forward earlier, and not later.
Και αυτό σημαίνει ότι θα πρέπει να εκφράσουμε την γνώμη μας νωρίτερα και όχι αργότερα.

it means: we all commit to a new european strong fiscal rule.
Αυτό σημαίνει ότι όλοι αναλαμβάνουμε ισχυρή δέσμευση για ένα νέο αυστηρό ευρωπαϊκό κανόνα στα δημοσιονομικά.

"their adoption means we will sign the saa," he said.
«Η ψήφισή τους σημαίνει υπογραφή της συμφωνίας σταθερότητας και σύνδεσης» είπε.