Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rilutek is used to extend the patient’s life or to delay the need for mechanical ventilation.
Το rilutek χορηγείται για να παρατείνει τη διάρκεια ζωής του ασθενούς ή για να καθυστερήσει την έναρξη μηχανικής υποστήριξης της αναπνοής.
induction of general anaesthesia and subsequent mechanical ventilation should be applied according to standard methods.
Η εφαρµογή γενικής αναισθησίας και ο επακόλουθος µηχανικός αερισµός πρέπει να εφαρµόζονται σύµφωνα µε πρότυπες µεθόδους.
survival was defined as patients who were alive, not intubated for mechanical ventilation and tracheotomy-free.
Ο όρος επιβίωση ορίστηκε ως ασθενείς που ήταν ζωντανοί, μη διασωληνωμένοι για υποστήριξη της αναπνοής μέσω μηχανημάτων και χωρίς τραχειοτομή.
rilutek is used to extend the patient ’ s life, or the time before they need to use mechanical ventilation.
Το rilutek δεν πρέπει να χορηγείται σε ασθενείς με οποιαδήποτε άλλη μορφή της νόσου του κινητικού νευρώνα.
riluzole zentiva is used to extend the patient’s life, or the time before they need to use mechanical ventilation.
Το riluzole zentiva χορηγείται για να παρατείνει τη διάρκεια ζωής του ασθενούς ή τον χρόνο πριν από την έναρξη μηχανικής υποστήριξης της αναπνοής.
rilutek is indicated to extend life or the time to mechanical ventilation for patients with amyotrophic lateral sclerosis (als).
Το rilutek ενδείκνυται για την παράταση της ζωής ή του χρόνου έναρξης της μηχανικής υποστήριξης της αναπνοής σε ασθενείς με πλάγια μυατροφική σκλήρυνση (ΠΜΣ).
riluzole zentiva is indicated to extend life or the time to mechanical ventilation for patients with amyotrophic lateral sclerosis (als).
Το riluzole zentiva ενδείκνυται για την παράταση της ζωής ή του χρόνου έναρξης της μηχανικής υποστήριξης της αναπνοής σε ασθενείς με πλάγια μυατροφική σκλήρυνση (ΠΜΣ).
high to average for industrial uses: the installation of mechanical ventilation might require changes to existing equipment with costs especially for smes.
Υψηλή έως μέση για βιομηχανικές χρήσεις: η εγκατάσταση μηχανικού αερισμού ενδέχεται να συνεπάγεται τροποποίηση του υπάρχοντος εξοπλισμού με επιπρόσθετο κόστος ιδίως για τις ΜΜΕ.
(iii) development of flame cutting equipment incorporating mechanical ventilation and dedusting facilities for cutting up steel and iron skulls ;
- κατασκευή μηχανήματος κοπής με φυσητήρα των υπολειμμάτων χάλυβα και χυτοσιδήρου σε κάδους, με απορρόφηση και απομάκρυνση της σκόνης των καπνών-
if air-conditioning or mechanical ventilation installations are used, they must operate in such a way that workers are not exposed to draughts which cause discomfort.
Εάν χρησιμοποιούνται εγκαταστάσεις κλιματισμού ή μηχανικού εξαερισμού, πρέπει να λειτουργούν κατά τρόπον ώστε να αποφεύγεται η έκθεση των εργαζομένων σε ενοχλητικά ρεύματα αέρα.
the severity of rsv disease in children hospitalised despite prophylaxis with palivizumab in terms of days in icu stay per 100 children and days of mechanical ventilation per 100 children was not affected.
Παρά την προφύλαξη με palivizumab, η σοβαρότητα της νόσου rsv σε παιδιά που νοσηλεύονταν δεν επηρεάστηκε ως προς τις ημέρες παραμονής στην Μ.Ε.Θ. ανά 100 παιδιά και τις ημέρες σε αναπνευστήρα ανά 100 παιδιά.
however, in some circumstances, where stocking density is low, 8—10 air changes per hour may suffice or mechanical ventilation may not even be needed at all.
Υπό άλλες συνθήκες μπορεί να απαιτείται πολύ υψηλότερος ρυθμός αλλαγής του αέρα.