Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
active center
ενεργό κέντρο
Laatste Update: 2015-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
after two months of hospitalization, vougiouklaki died on july 23, 1996 at 10:15 in athens medical center.
Μετά από δυο μήνες νοσηλείας, η Αλίκη Βουγιουκλάκη πέθανε στις 23 Ιουλίου 1996 στο Ιατρικό Κέντρο Αθηνών από καρκίνο.
hennig began his work at the university medical center freiburg in 1984 as a scientific researcher in the department of diagnostic radiology.
Ο Χέννιγκ άρχισε την εργασία του στο Ιατρικό Κέντρο του Πανεπιστημίου freiburg το 1984 ως επιστημονικός ερευνητής στο Τμήμα Ακτινολογίας.
in the same year he founded the magnetic resonance development and application center (mrdac) at the university medical center freiburg.
Την ίδια χρονιά ίδρυσε το Κέντρο Ανάπτυξης Εφαρμογών Μαγνητικού Συντονισμού (mrdac) στο Ιατρικό Κέντρο του Πανεπιστημίου του Φράιμπουργκ.
kaiser permanente also opened the kaiser westside medical center, a 126-bed hospital in 2013, next to its sunset medical office.
Εκτιμώντας ότι θα κοστίσει $242 εκατομμύρια, το kaiser westside medical center θα αρχίσει με 126 κλίνες με σχεδιασμένη χωρητικότητα 174 κλινών όταν αποπερατωθεί.
ou medical center is located on the grounds of the oklahoma health center in oklahoma city, the state's largest concentration of medical research facilities.
Το ou medical center βρίσκεται στα μέρη του oklahoma health center στην Οκλαχόμα Σίτι, του σημείου με τον μεγαλύτερο αριθμό εγκαταστάσεων ιατρικής έρευνας.
the largest osteopathic teaching facility in the nation, oklahoma state university medical center at tulsa, also rates as one of the largest facilities in the field of neuroscience.
Η μεγαλύτερη εγκατάσταση οστεοπαθητικής διδασκαλίας στο έθνος, το oklahoma state university medical center στην Τούλσα, επίσης είναι μία από τις μεγαλύτερες εγκαταστάσεις στο πεδίο της νευρολογικής επιστήμης.
the ou medical center, oklahoma's largest collection of hospitals is the only hospital in the state designated a level i trauma center by the american college of surgeons.
Το ou medical center, η μεγαλύτερη συστοιχία νοσοκομείων στην Οκλαχόμα είναι το μόνο νοσοκομείο στην πολιτεία που ονομάζεται κέντρο Τραυμάτων επιπέδου Ι από το american college of surgeons.
notable examples include inova fairfax hospital, the largest hospital in the washington metropolitan area, and the vcu medical center, located on the medical campus of virginia commonwealth university.
Αξιοσημείωτα παραδείγματα είναι το inova fairfax hospital, το μεγαλύτερο νοσοκομείο στην Μητροπολιτική Περιοχή της Ουάσινγκτον, και το vcu medical center, που βρίσκεται στο ιατρική πανεπιστημιούπολη του virginia commonwealth university.
other significant medical facilities include kaiser permanente's sunset medical office and providence health & services' immediate care center, both in the tanasbourne neighborhood.
άλλες σημεντικές ιατρκές εγκαταστάσεις περιλαμβάνουν το kaiser permanente's sunset medical office και το το κέντρο πρώτων βοηθειών του providence health & services, αμφότερα στην περιοχή Τάνασμπουρν.
the regional medical center of the cancer treatment centers of america in tulsa is one of four such regional facilities nationwide, offering cancer treatment to the entire southwestern united states, and is one of the largest cancer treatment hospitals in the country.
Το Περιφερειακό Ιατρικό Κέντρο του cancer treatment centers of america στην Τούλσα είναι μία από τις τέσσερις τέτοιες περιφερειακές εγκαταστάσεις πανεθνικά, προσφέροντας αντικαρκινική θεραπεία σε ολόκληρη την περιοχή των νοτιοδυτικών Ηνωμένων Πολιτειών, και είναι ένα από τα μεγαλύτερα νοσοκομεία αντικαρκινικής θεραπείας στη χώρα.
the number of faculties and centers was increased to 18, and the whole of the medical faculty separated into the new medical university of vienna.
Ο αριθμός των σχολών και των κέντρων του αυξήθηκε σε 18, ενώ ολόκληρη η ιατρική σχολή ανεξαρτητοποιήθηκε στο νέο «Ιατρικό Πανεπιστήμιο της Βιέννης».
the university of virginia medical center, part of the university of virginia health system, is highly ranked in endocrinology according to "u.s.news & world report".
Το university of virginia medical center, μέρος του university of virginia health system, είναι υψηλά στην κατάταξη στην ενδοκρινολογία σύμφωνα με την "u.s.news & world report".
the first group is the publicly recognized medical-pedagogical centers under the ministry of health located inside hospitals or in buildings outside the hospital.
Η πρώτη ομάδα είναι τα δημόσια αναγνωρισμένα ιατροπαιδαγωγικά κέντρα που υπάγονται στο υπουργείο Υγείας και βρίσκονται εντός των νοσοκομείων ή σε κτίρια εκτός του νοσοκομείου.