Je was op zoek naar: meet the recommendation (Engels - Grieks)

the recommendation
Η σύσταση

text of the recommendation
Το κείμενο της συστάσεως

part ii - the recommendation
Μέρος ΙΙ - Η σύσταση

contents of the recommendation
Το περιεχόμενο της σύστασης

the recommendation is indefinite.
Η διάρκεια της σύστασης είναι απεριόριστη.

the recommendation was made public.
Η σύσταση δημοσιοποιήθηκε.

political commitment: the recommendation
Πλιτικ#ς δεσµε'σεις:η σ'σταση

(parliament adopted the recommendation)
(Γέλια)

the recommendation invites member states:
Η σύσταση καλεί τα κράτη μέλη:

the recommendations:
ΤΑ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ:

the recommendations for 2002
Οι συστάσεις για το 2002

corrigendum to the recommendations
Διορθωτικό στις συστάσεις

response to the recommendations:
Ανταπόκριση στις συστάσεις:

the main role of the band is to guide nras when implementing the costing methodology to meet the recommendation’s overall objective of stability and predictability of copper access prices.
Ο βασικός ρόλος του εύρους είναι να καθοδηγήσει τις ΕΡΑ κατά την εφαρμογή της μεθόδου υπολογισμού του κόστους για την εκπλήρωση του συνολικού στόχου της σύστασης περί σταθερότητας και προβλεψιμότητας των τιμών πρόσβασης του χαλκού.

does not meet the recommendations of the intergovernmental panel on climate change (ipcc).
δεν ανταποκρίνεται στις συστάσεις της Διακυβερνητικής επιτροπής για την αλλαγή του κλίματος (giec).

the recommendation lays particular emphasis on the advantages of european cooperation in quality assessment and quality assurance in helping member states to meet the new quality demands on education systems.
Η σύσταση δίνει ιδιαίτερη βαρύτητα στο γεγονός ότι η ευρωπαϊκή συνεργασία σε θέματα αξιολόγησης και διασφάλισης της ποιότητας μπορεί να βοηθήσει τα κράτη μέλη να ικανοποιήσουν τις νέες απαιτήσεις για ποιότητα στις οποίες οφείλουν να ανταποκρίνονται τα εκπαιδευτικά τους συστήματα.

all of these meet the desires of parliament, according to the recommendations in mr schwaiger 's report.
Όλα αυτά ικανοποιούν τις επιθυμίες του Κοινοβουλίου, σύμφωνα με τις συστάσεις στην έκθεση schwaiger.

4.1 the accord does not meet the recommendations of the intergovernmental panel on climate change (ipcc).
4.1 Η συμφωνία δεν ανταποκρίνεται στις συστάσεις της Διακυβερνητικής επιτροπής για την αλλαγή του κλίματος (giec).

the promotion of energy efficiency investments meets the recommendation of the european commission green paper on energy efficiency12, encouraging ifis to provide long-term funding to finance energy efficiency investments.
Η προώθηση των επενδύσεων στον τομέα της ενεργειακής απόδοσης ανταποκρίνεται στη σύσταση της Πράσινης Βίβλου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την ενεργειακή απόδοση12, η οποία ενθαρρύνει τους διεθνείς χρηματοδοτικούς οργανισμούς να εξασφαλίσουν τη μακροπρόθεσμη χρηματοδότηση των επενδύσεων στον τομέα της ενεργειακής απόδοσης.

furthermore, the promotion of energy efficiency investments meets the recommendation of the european commission green paper on energy efficiency encouraging international financial institutions to provide long-term funding to finance energy efficiency investments.
Επιπλέον, η προαγωγή των επενδύσεων στον τομέα της ενεργειακής απόδοσης ανταποκρίνεται στη σύσταση της Πράσινης Βίβλου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την ενεργειακή απόδοση, η οποία ενθαρρύνει τους διεθνείς χρηματοδοτικούς οργανισμούς να εξασφαλίζουν τη μακροπρόθεσμη χρηματοδότηση των επενδύσεων στον τομέα της ενεργειακής απόδοσης.