Je was op zoek naar: megaloblastic (Engels - Grieks)

megaloblastic
μεγαλοβλαστικός

megaloblastic anemia
μεγαλοβλαστική αναιμία

anaemia megaloblastic, hypochromasia
Μεγαλοβλαστική αναιμία, υποχρωμία

system disorders anaemia, macrocytosis, thrombocytopenia anaemia megaloblastic, hypochromasia
Αναιμία, θρομβοπενία, μακροκυττάρωση Μεγαλοβλαστική αναιμία, υποχρωμία

consideration of such aetiology is recommended if a patient presents with megaloblastic anaemia.
Η εξέταση της αιτιολογίας αυτής συνιστάται εάν ο ασθενής πάσχει από μεγαλοβλαστική αναιμία.

it is also indicated for the treatment of megaloblastic anaemia due to folic acid deficiency, when oral administration is not feasible.
Ενδείκνυται επίσης για τη θεραπεία της µεγαλοβλαστικής αναιµίας λόγω ανεπάρκειας φυλλικού οξέος, όταν η από το στόµα χορήγηση δεν είναι δυνατόν να εφαρµοστεί.

however, it may very rarely result in clinically significant vitamin b12 deficiency (e.g. megaloblastic anaemia).
Ωστόσο, πολύ σπάνια, ενδέχεται να οδηγήσει σε κλινικά σημαντική ανεπάρκεια βιταμίνης b12 (π.χ. μεγαλοβλαστική αναιμία).

consideration of such aetiology is recommended if a patient presents with megaloblastic anaemia. **isolated cases of liver function test abnormalities or hepatitis resolving upon metformin discontinuation have been reported.
22 ** Έχουν αναφερθεί μεμονωμένες περιπτώσεις μη φυσιολογικών τιμών σε δοκιμασίες της ηπατικής λειτουργίας ή ηπατίτιδα που αποκαταστάθηκαν με διακοπή της θεραπείας.

7 long-term treatment with metformin has been associated with a decrease in vitamin b12 absorption which may very rarely result in clinically significant vitamin b12 deficiency (e.g. megaloblastic anaemia).
7 Η μακροχρόνια θεραπεία με μετφορμίνη έχει συσχετισθεί με μείωση της απορρόφησης βιταμίνης b12 που πολύ σπάνια μπορεί να έχει αποτέλεσμα σε κλινικά σημαντική έλλειψη βιταμίνης Β12 (π.χ μεγαλοβλαστική αναιμία).