Je was op zoek naar: mentoring programme (Engels - Grieks)

mentoring
καθοδήγηση

mentoring;
Καθοδήγηση·

what is mentoring ?
Τι είναι η καθοδήγηση (mentoring) ;

mentoring and integration
Καθοδήγηση και ενσωμάτωση

mentoring throughout the process
καθοδήγηση κατά τη διάρκεια της διαδικασίας

monitoring, mentoring and advising
παρακολούθηση, καθοδήγηση και παροχή συμβουλών

♦ development of mentoring mechanisms;
♦ ανάπτυξη μηχανισμών καθοδήγησης·

provide mentoring and support for business transfers
να παρέχουν καθοδήγηση και υποστήριξη στις μεταβιβάσιμες επιχειρήσεις

we resumed training and mentoring on march 10th.
Συνεχίσαμε την εκπαίδευση και την παροχή συμβουλών στις 10 Μαρτίου.

support in the form of individualised advice and mentoring,
την υποστήριξη με εξατομικευμένες συμβουλές και εποπτεία

support in the form of individualised advice and mentoring;
την υπoστήριξη με εξατoμικευμένες συμβoυλές και επoπτεία,

raise awareness, consider soft factors and support mentoring
Αύξηση της ευαισθητοποίησης, συνυπολογισμός προσωπικών ζητημάτων και υποστήριξη της καθοδήγησης

mentoring networks should contain both male and female participants.
Στα δίκτυα καθοδήγησης θα πρέπει να συμμετέχουν τόσο άνδρες όσο και γυναίκες.

integrate structured mentoring as an integral part into doctoral programmes.
Η ενσωμάτωση της δομημένης πλαισίωσης στα διδακτορικά προγράμματα, ως αναπόσπαστο μέρος τους.

provide mentoring and support for immigrants who wish to become entrepreneurs.
να παρέχουν καθοδήγηση και υποστήριξη στους μετανάστες που επιθυμούν να γίνουν επιχειρηματίες.

the eu could establish a two-way mentoring programme via the internet with leading female and younger decision-makers in the eu.
Η ΕΕ θα μπορούσε να καθιερώσει ένα αμφίδρομο πρόγραμμα παροχής συμβουλών μέσω του Διαδικτύου με φορείς λήψης αποφάσεων που να αποτελούνται από γυναίκες και νέους της ΕΕ.

in addition to formal training, inservice development can be encouraged through mentoring.
Επιπλέον από την επίσημη κατάρτιση, η ενδοϋπηρεσιακή εξέλιξη μπορεί να προωθηθεί μέσω της καθοδήγησης.

the startup europe partnership, to unlock expertise, mentoring, technology and services
the startup europe partnership (Ευρωπαϊκή συνεργασία για νεοσύστατες επιχειρήσεις), που αξιοποιεί την εμπειρογνωμοσύνη, την καθοδήγηση, την τεχνολογία και την παροχή υπηρεσιών

. encourage (individual) mentoring by e.g. mobilising experienced businessmen.
. Ενθάρρυνση του θεσμού της (εξατομικευμένης) συμβουλευτικής καθοδήγησης (mentoring), π.χ. με την κινητοποίηση έμπειρων επιχειρηματιών.

start-up support for young entrepreneurs (mentoring and access to finance)
Υποστήριξη νέων επιχειρηματιών για την ίδρυση επιχειρήσεων (καθοδήγηση και πρόσβαση σε χρηματοδότηση)