Je was op zoek naar: mephedrone (Engels - Grieks)

mephedrone
μεφεδρόνη

drugs - mephedrone
Ναρκωτικά - Μεφεδρόνη

control measures applicable to mephedrone
Μέτρα ελέγχου που εφαρμόζονται για τη μεφεδρόνη

commission calls for eu-wide ban on ecstasy-like drug mephedrone
Η Επιτροπή ζητά την απαγόρευση σε ολόκληρη την ΕΕ της μεφεδρόνης, ναρκωτικού παρόμοιου με το ecstasy

mephedrone is a derivative of methcathinone¢— a¢scheduled drug in the 1971 un convention.
Ηª†εφεδρόνη είναι piαράγωγο τη‹ †εθκαθινόνη‹ —ουσία‹ piου piεριλα†βάνεται στου‹ καταλόγου‹ τη‹ σύ†βαση‹ του ΟΗΕ του 1971.

the emcdda and europol agreed that the information available on mephedrone satisfies the criteria for a joint report to be produced.
Κατασχέσει‹ ση†αντικών piοσοτήτων †εφεδρόνη‹ αναφέρθηκαν το 2009 σε Γερ†ανία, Κάτω Χώρε‹, Σουηδία και Ηνω†ένο Βασίλειο.

"we have a responsibility to protect young people against dangerous new psychoactive substances like mephedrone.”
"Έχουμε ευθύνη απέναντι στους νέους, να τους προστατεύσουμε από τις επικίνδυνες νέες ψυχότροπες ουσίες όπως τη μεφεδρόνη.”

in 2010, the emcdda’s extended scientific committee carried out a risk assessment of mephedrone, a stimulant similar to ecstasy.
Το 2010, η διευρυμένη επιστημονική επιτροπή του ΕΚΠΝΤ διενήργησε αξιολόγηση κινδύνου για τη μεφεδρόνη, μια διεγερτική ουσία παρόμοια με το ecstasy.

the commission’s proposal today would ban the manufacturing and the marketing of mephedrone, submitting it to criminal sanctions all over europe.
Η πρόταση της Επιτροπής σήμερα αποβλέπει στην απαγόρευση της παρασκευής και της διάθεσης της μεφεδρόνης στην αγορά, υπάγοντας αυτήν σε ποινικές κυρώσεις σε ολόκληρη την Ευρώπη.

it asked the eu member states to stop the free spread of the drug "mephedrone" across europe by submitting it to control measures.
Η Επιτροπή ζήτησε από τα κράτη μέλη να σταματήσουν την ελεύθερη διάδοση της ουσίας "μεφεδρόνη" στην Ευρώπη επιβάλλοντας σε αυτή μέτρα ελέγχου.

control measures on mephedrone have recently been introduced by denmark, germany, estonia, ireland, romania, sweden, the united kingdom, croatia and norway.
) Αpiόφαση 2005/387/“ΕΥ του Συ†βουλίου, τη‹ 10η‹ Μαΐου 2005, σχετικά †ε την ανταλλαγή piληροφοριών, την αξιολόγηση κινδύνων και τον έλεγχο νέων ψυχοτρόpiων ουσιών (ΕΕ lª127 τη‹ 20.5.2005, σ. 32).

mephedrone is a synthetic drug deemed to have similar physical effects to other stimulant drugs, in particular ecstasy (mdma) and is primarily used in combination with substances such as alcohol and other stimulants.
Η Μεφεδρόνη είναι συνθετικό ναρκωτικό που εκτιμάται ότι έχει παρόμοιες σωματικές επιπτώσεις με άλλα διεγερτικά ναρκωτικά, ιδίως το «ecstasy» (mdma) και χρησιμοποιείται πρωτίστως σε συνδυασμό με ουσίες όπως το οινόπνευμα και άλλα διεγερτικά.

and ethyl acetate. methamphetamine d5 was used as an internal standard (is). the characteristic ions at m/z 58, 119 and 130 for mephedrone and m/z 62, 92 and 134 for methamphetamine d5 were used for quantification of the analyte. the calibration curve was linear within the concentration range 10–2,000 ng/ml. intra and inter assay precisions (%rsd) were within 10.9–11.9 and 9.2–11.2, respectively. intra assay accuracy (%bias) was between 1.8 and 2.8. the method was successfully applied to
η μεθαμφεταμίνη d5 χρησιμοποιήθηκε ως εσωτερικό πρότυπο (is). Τα χαρακτηριστικά ιόντα σε m/z 58, 119 και 130 για τη μεφεδρόνη και m/z 62, 92 και 134 για τη μεθαμφεταμίνη d5 χρησιμοποιήθηκαν για τον ποσοτικό προσδιορισμό της αναλυόμενης ουσίας. Η καμπύλη βαθμονόμησης ήταν γραμμική εντός του εύρους συγκεντρώσεων 10-2.000 ng/ml. Οι εκτιμήσεις εντός και μεταξύ των δοκιμασιών (%rsd) ήταν εντός 10,9-11,9 και 9,2-11,2, αντίστοιχα. Η ακρίβεια εντός της δοκιμασίας (%bias) ήταν μεταξύ 1,8 και 2,8. Η μέθοδος εφαρμόστηκε με επιτυχία σε