Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
or ketoconazole.
ή κετοκοναζόλης.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
itraconazole or ketoconazole should
Η ιτρακοναζόλη, ή η
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
simultaneously, plasma concentrations of itraconazole or ketoconazole may be decreased by intelence.
Ταυτόχρονα, οι συγκεντρώσεις της ιτρακοναζόλης ή της κετοκοναζόλης στο πλάσμα μπορεί να μειωθούν από το intelence.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
concomitant systemic use of itraconazole or ketoconazole and intelence may increase plasma concentrations of etravirine.
Η ταυτόχρονη συστηματική χρήση της ιτρακοναζόλης ή της κετοκοναζόλης με το intelence μπορεί να αυξήσει τις συγκεντρώσεις της ετραβιρίνης στο πλάσμα.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
levviax and strong cyp3a4 inhibitors, such as protease inhibitors or ketoconazole, is contraindicated. i
συγχορήγηση levviax και ισχυρών αναστολέων του cyp3a4, όπως αναστολείς πρωτεάσης ή ρμ
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
itraconazole or ketoconazole should be used with caution (doses > 200 mg/ day are not recommended).
Η ιτρακοναζόλη, ή η κετοκοναζόλη θα πρέπει να χρησιµοποιούνται µε προσοχή (δεν συστήνονται δόσεις > 200 mg / ηµέρα).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in men older than 75 years the concomitant use of vardenafil with itraconazole or ketoconazole is contraindicated (see section 4.3)
Σε άνδρες μεγαλύτερους από 75 ετών η ταυτόχρονη χρήση του vardenafil με την itraconazole ή ketoconazole αντενδείκνυται (βλ. παράγραφο 4. 3).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
in men older than 75 years the concomitant use of vardenafil with itraconazole or ketoconazole is contraindicated (see section 4.3).
Σε άνδρες μεγαλύτερους από 75 ετών η ταυτόχρονη χρήση του vardenafil με την itraconazole ή ketoconazole αντενδείκνυται (βλ. παράγραφος 4. 3).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
best standard of care included e.g. local external beam radiotherapy, bisphosphonates, corticosteroids, antiandrogens, oestrogens, estramustine or ketoconazole.
Το βέλτιστο πρότυπο φροντίδας περιλάμβανε π.χ. τοπική ακτινοθεραπεία εξωτερικής δέσμης, διφωσφονικά, κορτικοστεροειδή, αντιανδρογόνα, οιστρογόνα, εστραμουστίνη ή κετοκοναζόλη.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a dose reduction of indinavir to 600 mg every 8 hours should be considered when administering itraconazole or ketoconazole concurrently (see section 4.5).
Πρέπει να εξετάζεται το ενδεχόμενο μείωσης της δόσης της ινδιναβίρης σε 600 mg κάθε 8 ώρες όταν συγχορηγείται με ιτρακοναζόλη ή κετοκοναζόλη (βλ. παράγραφο 4.5).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in patients with severely impaired renal and/ or hepatic function, concomitant administration of ketek and strong cyp3a4 inhibitors, such as protease inhibitors or ketoconazole, is contraindicated.
3 Σε ασθενείς με σοβαρή διαταραχή της νεφρικής ή/ και ηπατικής λειτουργίας, αντενδείκνυται η συγχορήγηση ketek και ισχυρών αναστολέων του cyp3a4, όπως αναστολείς πρωτεάσης ή κετοκοναζόλη.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
no clinically relevant interactions were observed in clinical trials with neoclarityn tablets in which erythromycin or ketoconazole were co-administered (see section 5.1).
Δεν έχουν παρατηρηθεί κλινικά σχετιζόμενες αλληλεπιδράσεις σε κλινικές δοκιμές με δισκία neoclarityn στις οποίες συγχορηγήθηκαν ερυθρομυκίνη ή κετοκοναζόλη (βλ. παράγραφο 5. 1).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
ketoconazole (substrate and inhibitor of cyp3a4/5): co-administration with thelin did not cause a clinically significant change in the clearance of either sitaxentan sodium or ketoconazole.
Κετοκοναζόλη (υπόστρωμα και αναστολέας του cyp3a4/5): Η συγχορήγηση με thelin δεν επέφερε κλινικά σημαντικές αλλαγές στην κάθαρση του sitaxentan sodium ή της κετοκοναζόλης.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in addition, saxagliptin did not meaningfully alter the pharmacokinetics of metformin, glibenclamide, pioglitazone, digoxin, simvastatin, the active components of a combined oral contraceptive (ethinyl estradiol and norgestimate), diltiazem or ketoconazole.
Επιπλέον, η σαξαγλιπτίνη δεν μετέβαλλε σημαντικά τη φαρμακοκινητική της μετφορμίνης, της γλιβενκλαμίδης, της πιογλιταζόνης, της διγοξίνης, της σιμβαστατίνης, των δραστικών συστατικών ενός από του στόματος συνδυασμένου αντισυλληπτικού (αιθινυλοιστραδιόλης και νοργεστιμάτης), της διλτιαζέμης ή της κετοκοναζόλης.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: