Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the first commercial applications of midas soil fumigant in california began in fresno county, in may, 2011.
Η πρώτη εμπορική εφαρμογή του ιωδομεθανίου ως «υποκαπνιστικό» εδάφους στην Καλιφόρνια άρχισε το Μάιο του 2011.
known as midas-net, this network was active in 17 countries and collectively it conducted over 2,500 activities.
Γνωστό ως midas-net, το εν λόγω δίκτυο λειτούργησε σε 17 χώρες και συνολικά εκτέλεσε πάνω από 2.500 δραστηριότητες.
the programmes share the same management committee and much of the mlis dissemination and promotion work takes place via the midas-net nodes established within info2000.
Τα προγράμματα έχουν την ίδια διαχειριστική επιτροπή και μεγάλο μέρος του έργου διάδοσης και προώθησης του mlis πραγματοποιείται μέσω των κόμβων του midas-net που δημιουργήθηκαν στο πλαίσιο του info2000.
it is not possible to draw a causal relationship between the existence of the midas-net network and increased demand for, and use of, multimedia.
Δεν είναι δυνατόν να προσδιοριστεί η αιτιολογική σχέση μεταξύ της ύπαρξης του δικτύου midas-net και της αυξανόμενης ζήτησης και χρήσης των πολυμέσων.
the midas-net did not focus on the language industries, there remains a need for improving awareness within parts of the industry of key ict developments and the activities of key players in the field.
Το δίκτυο midas-net δεν επικεντρώθηκε στις γλωσσικές βιομηχανίες, όπου παραμένει η ανάγκη βελτίωσης της ενημέρωσης των κλάδων της βιομηχανίας όσον αφορά τις κυριότερες εξελίξεις της τεχνολογίας των πληροφοριών και των επικοινωνιών (ict) και τις δραστηριότητες των κυριοτέρων φορέων του τομέα.
dubbed noble midas 2007, it was held from october 1st through the 12th, and was designed to prepare a new rotation of the nato response force (nrf).
Η άσκηση, με τον κωδικό “noble midas 2007”, διεξήχθη από την 1η Οκτωβρίου έως την 12η Οκτωβρίου και απέβλεπε στην προετοιμασία μιας νέας εναλλαγής της Δύναμης Αντίδρασης του ΝΑΤΟ (nrf).
the rationale behind the creation of a network of awareness raising bodies was solid, although the performance of the midas-net nodes was too variable; some were excellent, others were poor.
Η αιτιολόγηση της δημιουργίας ενός δικτύου φορέων για τη βελτίωση της ενημέρωσης ήταν απολύτως βάσιμη, μολονότι η επίδοση των κόμβων midas-net ήταν εξαιρετικά ποικίλη· ορισμένοι ήταν άριστοι, άλλοι ήταν ανεπαρκείς.
although the better quality midas-net nodes attempted to network with existing information providers (particularly business support organisations) and to identify particularly important groups, it sometimes proved difficult to prioritise or group messages according to user needs.
Μολονότι η καλύτερης ποιότητας κόμβοι midas-net προσπάθησαν να δικτυωθούν με τους υφιστάμενους παρόχους πληροφοριών (ιδίως τους οργανισμούς υποστήριξης επιχειρήσεων) και να προσδιορίσουν ιδιαιτέρως τις σημαντικές ομάδες, απέβη ορισμένες φορές δύσκολο να δοθεί προτεραιότητα ή να συγκεντρωθούν τα μηνύματα με βάση τις ανάγκες των χρηστών.