Je was op zoek naar: middle age (Engels - Grieks)

middle ages
Μεσαίωνας

middle age file color:
Χρώμα μέσου αρχείου:

obesity in middle age increases the risk of future dementia5.
Οι παχύσαρκοι μεσήλικες διατρέχουν μεγαλύτερο κίνδυνο να προσβληθούν από άνοια μελλοντικά5.

the middle ages roughly 500 to 1500 ad
(αpiό το 500 ώ το 1500 .Χ. piερίpiου)

1: universities in the middle ages, ed.
historians in the middle ages.

a quarter of all eu deaths in middle age are now caused by tobacco.
Το ένα τέταρτο των θανάτων μεσηλίκων στην ΕΕ προκαλούνται σήμερα από τον καπνό.

i look around this room and see that most of us are probably approaching middle age.
Κοιτάζω γύρω μου σε αυτή την αίθουσα και παρατηρώ ότι οι περισσότεροι από εμάς είμαστε μάλλον περίπου μεσήλικες.

"music in the middle ages and the renaissance".
"music in the middle ages and the renaissance".

"a history of the middle ages, 284-1500".
"a history of the middle ages, 284-1500".

"germany in the early middle ages 800–1056".
"germany in the early middle ages 800–1056".

it reminds me of witch-hunts in the middle ages.
Αυτό μου θυμίζει την καύση των μαγισσών το μεσαίωνα.

in the middle age groups, nonemployment levels are lower, but gender differences are more marked.
Στη μεσαία ηλικιακή ομάδα, τα επίπεδα μη απασχόλησης είναι χαμηλότερα, όμως οι διαφ­ορές μεταξύ των δύο'φύλων είναι εντονότερες.

this is a return to the middle ages, even to prehistoric times.
Στην πραγματικότητα, πρόκειται για επιστροφή στο Μεσαίωνα, αν όχι στην προϊστορία.

roman city life and culture changed greatly in the early middle ages.
Η ρωμαϊκή αστική ζωή και κουλτούρα άλλαξε δραματικά κατά τον Πρώιμο Μεσαίωνα.

‘gothic’ architecture was a great invention of the middle ages.
Η «γοτθική» αρχιτεκτονική ήταν ια αpiό τι σpiουδαίε εpiινοήσει των εσαιωνικών χρόνων.

"the middle ages: an illustrated history", 1998, oxford univ.
the middle ages:an illustrated history, 1998, oxford univ.

: magic, natural philosophy, and religious reform in the late middle ages.
: magic, natural philosophy, and religious reform in the late middle ages.

st olavi's church in tyrvää, middle ages, vammala (fin)
st olavi's church in tyrvaa, Μεσαίωνας, vammala (fin)

the power of the taliban takes us back centuries, to the darkest years of the middle ages.
Η εξουσία των Ταλιμπάν μας ξαναγυρίζει αιώνες πίσω, στα πιο σκοτεινά χρόνια του μεσαίωνα.

in sweden, protection against the violation of the sanctity of churches has prevailed since the middle ages.
Το εκκλησιαστικό άσυλο ισχύει στη Σουηδία ήδη από το Μεσαίωνα.