Je was op zoek naar: minor change (Engels - Grieks)

minor changes
Τροποποιήσεις ελάσσονος σημασίας

we can accept amendment no 2 with a minor change.
Μπορούμε να δεχθούμε την τροπολογία αριθ. 2 με μια μικρή αλλαγή.

minor changes/repairs
Μικρές αλλαγές/επισκευές

these are minor changes.
Αυτές είναι μικροαλλαγές.

accepted by rapporteur with minor change to wording and unanimously adopted by section
Γίνεται δεκτή από τον εισηγητή με ελαφρά τροποποίηση της δια-τυπώσεως και υιοθετεί- ται ομόφωνα από το τμήμα

even a minor change in the special rules denmark has had since 1973 would be ruinous.
Αλλά ήδη και μια μικρότερη, αλλά ουσιαστική, προσαρμογή των ειδι­κών κανονισμών που εφαρμόζει η Δανία από το 1973, θα ήταν καταστροφή.

the amendment was approved (minor change needed to ensure consistency in point 1).
Η τροπολογία γίνεται δεκτή με μια μικρή τροποποίηση για να διατηρηθεί η συνεκτικότητα του κεφαλαίου 1.

the truth is that they are minor changes.
Είναι αλήθεια πως πρόκειται για λιγότερο σημαντικές τροποποιήσεις.

however, we have proposed some minor changes.
Προτείναμε όμως κάποιες μικρές αλλαγές.

former article 14 was kept with minor changes.
το πρώην άρθρο 14 διατηρήθηκε με ορισμένες ήσσονος σημασίας αλλαγές.

a few proposals for minor changes were made orally.
Προτάσεις για μικρές αλλαγές υποβάλλονται προφορικά.

some minor changes have been made to borders between nuts regions.
Ορισμένες αλλαγές ήσσονος σημασίας συντελέστηκαν σε σύνορα μεταξύ περιφερειών nuts.

"certainly minor changes in the editorial policy will happen.
"Σίγουρα, θα υπάρξουν μικρές αλλαγές στη δημοσιογραφική πολιτική.

he explained that he accepted most amendments, sometimes with minor changes.
Αναφέρει ότι αποδέχθηκε τις περισσότερες τροπολογίες που υποβλήθηκαν, σε ορισμένες περιπτώσεις με μικρές τροποποιήσεις.

during the detailed examination certain minor changes were accepted by the rapporteur.
Κατά την σημείο προς σημείο εξέταση ο εισηγητής αποδέχεται τροποποιήσεις ήσσονος σημασίας.

mr etty agreed to the minor changes proposed by mr hamro-drotz.
Ο κύριος etty συμφωνεί με τις αλλαγές που προτείνει ο κ.

this involves a number of minor changes of a purely formal and linguistic nature.
aυτή περιλαμβάνει μερικές μικροτροποποιήσεις, καθαρά λεκτικού και τυπικού χαρακτήρα.

the theory of csp has undergone a few minor changes since the publication of hoare's book.
Η θεωρία της csp έχει υποστεί αρκετές μικροαλλαγές από τη δημοσίευση του βιβλίου του Χόαρ.

however, the new commitment included some minor changes which, in turn, led to a further complaint.
Όμως, η νέα αυτή δέσμευση περιείχε μικρές αλλαγές, κάτι που εν συνεχεία είχε ως αποτέλεσμα μια ακόμη μήνυση.

07/01/98 minor changes to the ace scheme of investment aid for business startups (hainaut)
07-01-98 Δευτερεύουσες τροποποιήσεις του καθεστώτος ace