Je was op zoek naar: minor degree (Engels - Grieks)

minor
ανήλικος

minor:
Μικρή:

minor grid
Δευτερεύον πλέγμα

alt[:minor]
alt[:minor]

minor changes
Τροποποιήσεις ελάσσονος σημασίας

= minor deficiencies
= ελάσσονος σημασίας αστοχίες

(minor variations)
(τροποποιήσεις ήσσονος σημασίας)

as far as military operations go, the eu is a minor player, and a degree of modesty is appropriate.
Από στρατιωτική άποψη, η Ευρωπαϊκή Ένωση είναι περισσότερο αδύναμη και γι' αυτό πρέπει να δείχνει μια κάποια μετριοφροσύνη.

we are talking about a minor degree of surface contamination, and i urge that we do not let this matter get out of proportion.
Μιλάμε για μία περιοορισμένης έκτασης επιφανειακή μόλυνση. Ας μην αφήσουμε το θέμα να πάρει υπερβολικές διαστάσεις.

it would perhaps be right to some extent to say that a social paradise can not be built in an economic graveyard, but that is true to only a very minor degree.
Υποβάλαμε διάφορες τροπο­λογίες, προκειμένου να απαλλάξουμε το ψήφισμα από ορισμένα από αυτά τα ουτοποκά αιτήματα.

it is noticed that mixtures or solutions of dangerous wastes can contain smal-1 guantities of substances which under normal- transport conditions have a minor degree of danger.
- ο καθορυσμός της έννουας του όρου "κατάλληλα προσόντα"'

however, body size seems to affect the clearance of nalmefene to a minor degree (clearance increases with increasing body size), but this is considered unlikely to be of clinical relevance.
Ωστόσο, το σωματικό μέγεθος φαίνεται να επηρεάζει σε μικρό βαθμό την κάθαρση της nalmefene (η κάθαρση αυξάνεται με την αύξηση του σωματικού μεγέθους), ωστόσο αυτό θεωρείται απίθανο να έχει κλινική σημασία.

however, the term 'intentional, deliberate' maritime pollution usually refers to the jettisoning of small quantities of oil from ships and the commission wishes to avoid the interpretation that the scope of the regulation covers jettisoning to such a minor degree.
Ο όρος όμως "ηθελημένη, εσκεμμένη" θαλάσσια ρύπανση αφορά συνήθως τις μικρές παράνομες απορρίψεις πετρελαίου από πλοία και η Επιτροπή θέλει να αποφύγει την ερμηνεία ότι το πεδίο εφαρμογής του κανονισμού καλύπτει και τέτοιες μικρής έκτασης απορρίψεις.

the social advancement courses (level 2) are administered by the ministries of national education and organized by the different bodies at level 2, but also to a minor degree by the community executives (level 3).
Τα μαθήματα κοινωνικής προαγωγής (επίπεδο 2) διαχειρίζεται η Εθνική Παιδεία.

minors
Ανήλικοι