Je was op zoek naar: mintoff (Engels - Grieks)

let us not, therefore, make the same mistake as dom mintoff.
Ας μην κάνουμε λοιπόν το ίδιο λάθος που έκανε ο dom mintoff.

to that i can only reply that few western europeans realized just how far dom mintoff had taken the economy towards a total command economy of the eastern european social ist type fully under the control of the state.
Και αυτό ιδιαίτερα τη στιγμή που η υπύθε­ση της διεύρυνσης θα αποκτά γιο μας, στο μέλλον, μια ύλυ και πιο καθοριστική σημασία.

and why were four efta countries mentioned but not malta, which presents no problems and which, in the 60s, before mintoff came to power, had applied to join nato.
Δεν είναι τέλεια αλλά μας επιτρέπει να δουλεύουμε και να ζούμε, το primum vivere ισχύει και για την Ευρώπη.

malta' s former prime minister, dom mintoff, attempted during the 1970s to reduce chocolate imports and to alter the way in which chocolate was consumed by tourists and by his own people.
Στη δεκαετία του ' 70 ο τότε Πρωθυπουργός της Μάλτας, κ. dom mintoff, προσπάθησε να μειώσει τις εισαγωγές σοκολάτας καθώς και την κατανάλωση σοκολάτας από τους κατοίκους της Μάλτας και τους τουρίστες.

at the opening of the association council, mr mintoff made a general statement concerning future relations between the community and malta, a neutral and non-aligned state. the community undertook to study this statement carefully.
Κατά τήν έναρξη τής συνόδου τού συμβουλίου συνδέσεως, ό κ. míntoff έκανε μία γενική δήλωση πού αφορούσε τίς μελλοντι­κές σχέσεις μεταξύ τής Κοινότητας καί τής Μάλτας, ουδέτερου καί μή ευθυγραμμισμένου κράτους· τή δήλωση αυτή ή Κοινότητα άρ­χισε νά μελετάει μέ προσοχή.

in the explanatory state ment there is a full page on that arrangement and how it was made, and there is a sentence which says that the arrangement was based substantially on mr mintoff's proposals — mr mintoff was the prime minister at the time.
Συνεχίζοντας τη ρεαλιστική προσέγγιση, η Δύση — και συνεπώς η Κοινότητα — έχει κάθε συμφέ­ρον να ενισχύσει το άνοιγμα στην Ανατολή.