Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
people take advantage of misfortunes.
Οι δυστυχίες δίνουνε δικαιώματα.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now the misfortunes of its people are daily news.
Έκθεση (έγγρ.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
over the last ten years numerous other misfortunes have added to its
Δεν μπορούμε να επιτρέψουμε να επαναληφθεί.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
she explains the series of misfortunes which have led her to be in her present situation.
Αυτή εξηγεί την σειρά των βασάνων που την οδήγησαν στην παρούσα κατάσταση.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mistakes like this will not help in the search for a political solution to cuba's misfortunes.
Υπήρξε, ακόμα, αναφορά στο σεισμό της Ινδονησίας.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
there can be little doubt that parliament will emerge strengthened, after the misfortunes we experienced last month.
Ζητώ ππό τπ μέλη που επιθυμούν νπ τεθεί, vu σηκωθούν τώρπ.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
all of us here know that, sooner or later, the misfortunes of the mediterranean states will have repercussions on europe.
Ξέρουμε όλοι εδώ ότι αργά ή γρήγορα οι δυστυχίες των μεσογειακών χωρών θα έχουν επιπτώσεις στην Ευρώπη.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the memory of their misfortunes and perhaps of their mistakes seems to have inspired them, given them the courage to forget old quarrels,
Η ανάμνηση των δυστυχιών τους και ίσως και των λαθών τους φαίνεται ότι τους ενέπνευσε, τους έδωσε το απαραίτητο κουρά-
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
but there is a distinguishing mark, a clear tendency towards self-government and sovereignty which has resisted all the historical upheavals and misfortunes.
Αλλά υπάρχει ένα σημάδι ταυτότητας. Ένα καθαρό σημάδι αυτοκυβέρνησης και κυριαρχίας το οποίο έχει αντισταθεί σε όλες τις πολεμικές δραστηριότητες και όλες τις ιστορικές συγκρούσεις.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
misfortune, misery and the false promises of pimps are luring these young women into our countries.
Η δυστυχία, η αθλιότητα και οι απατηλές υποσχέσεις των προαγωγών προσελκύουν αυτές τις νεαρές γυναίκες στις χώρες μας.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: