Je was op zoek naar: misjudge (Engels - Grieks)

thirdly, we do not have the right to misjudge the globalisation of the art market and the effects of relocation, today to london, tomorrow to new york, tokyo or elsewhere.
Τρίτο, δεν έχουμε το δικαίωμα να παραγνωρίζουμε τη διεθνοποίηση της αγοράς τέχνης και τα αποτελέσματα μετατόπισης της δραστηριότητας, σήμερα προς το Λονδίνο, αύριο προς τη Νέα Υόρκη, το Τόκυο ή αλλού.

i am often the rapporteur on proposals concerning the compiling of statistics by eurostat, and i am forever preaching to my fellow members that ill-informed citizens or politicians- yes, even female politicians- will misjudge situations and take unwise decisions, and that is dangerous.
Τυχαίνει να είμαι συχνά εδώ η εισηγήτρια προτάσεων που αφορούν την κατάρτιση στατιστικών από την eurostat και δεν κουράζομαι να προσπαθώ να πείσω τους συναδέλφους μου ότι ένας πολίτης ή ένας πολιτικός άνδρας ή ακόμη και μια γυναίκα πολιτικός που δεν είναι καλά πληροφορημένος, δεν κρίνει σωστά, δεν αποφασίζει σωστά, και αυτό είναι επικίνδυνο.