Je was op zoek naar: misprint (Engels - Grieks)

there is a misprint in our amendment.
Υπάρχει σφάλμα εκτύπωσης στην τροπολογία μας.

i wish therefore to see that error corrected and hope that it is a misprint and not a misinterpretation.
Γνωρίζω πολύ καλά ότι θα τους προκαλέσουν δυσα­ρέσκεια.

so we produced a misprint of a western european or american economic situation there, which in the end did not last, as might have been expected.
Κάναμε, λοιπόν, ένα κακέκτυπο μιας δυτικοευρωπαϊκής ή μιας αμερικανικής οικονομικής καταστάσεως εκεί, η οποία, τελικώς, δεν κράτησε, όπως εξ άλλου και ανεμένετο.

there is an unfortunate misprint in the joint motion for a resolution, which says that it was tabled on behalf of the eldr group by messrs bertens, fassa and cunha, whereas the last two went over to the ppe group a considerable time ago.
Συγκεκριμένα, αναφέρεται ότι το ψήφισμα της Ομάδας του Ευρωπαϊκού Κόμματος των Φιλελευθέρων Δημοκρατών και Μεταρρυθμιστών κατατέθηκε από τους βουλευτές bertens, fassa και cunha. Όμως, στον τελευταίο έχουμε δώσει εδώ και αρκετό καιρό μεταγραφή για την Ομάδα του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος.

so we produced a misprint of a western european or american economic situation there, which in the end did not last, as might have been ex pected. we must not be surprised, for example, that the russian banking system has collapsed.
Φαίνε­ται, επίσης, ότι η περίφημη παγκοσμιοποίηση, η οποία δημιουργεί ταχύτατα πλούτο, μπορεί και να τον κα­ταστρέψει, και ακόμα ταχύτερα, εάν δεν είναι πλαισι­ωμένη και πειθαρχημένη.

some misprints in 2003 accounts concerning sales price and the resultant profit/loss have been corrected in the table below.details of the profit and loss on the sale of individual investments are shown in table 3:
Λεπτομέρειες σχετικά με τα κέρδη και τις ζημίες όσον αφορά την πώληση μεμονωμένων επενδύσεων παρατίθενται στον πίνακα 3: