Je was op zoek naar: modest speed (Engels - Grieks)

modest
Ήταν λάθος που προσπαθήσαμε να έρθουμε σε επαφή μαζί τους.

modest beginnings
Η εσωτερική αγορά

modest growth.
Συγκρατημένη αύξηση.

(modest induction of
(Μέτρια επαγωγή του cyp3a4 με fpv/rtv)

modest initial results
Καταρχήν μέτρια αποτελέσματα

that to me is modest.
Προσωπικά, θεωρώ το αποτέλεσμα μέτριο.

(modest cyp3a4 induction)
Αμπρεναβίρη:  άναμένεται (Μέτρια επαγωγή του cyp3a4)

it is modest but useful.
Είναι μετριοπαθής αλλά χρήσιμη.

low cpu usage, modest quality
Χαμηλή χρήση ΚΜΕ, μέτρια ποιότηταname

a more pragmatic and modest approach
Μια ρεαλιστικότερη και μετριοπαθέστερη προσέγγιση

the effect was modest to moderate.
Η επίδραση ήταν ήπια έως μέτρια.

granted, it is a modest report.
Βέβαια η έκθεση αυτή δεν πάει μακριά.

these indicate efficacy even if modest.
Αυτές καταδεικνύουν την αποτελεσµατικότητα, ακόµη και εάν είναι µέτρια.

progress has been modest so far, however.
Παρόλα αυτά, η πρόοδος που σημειώθηκε μέχρι στιγμής ήταν περιορισμένη.

allow this modest proposal to go through.
Αφήστε να περάσει αυτή η μετριοπαθής πρόταση.

modest eu financial contribution (option 2):
Μικρή χρηματοδοτική συμβολή της ΕΕ (Επιλογή 2):

but the funding itself was still too modest.
Αλλά η ίδια η χρηματο­δότηση ήταν πάλι πολύ χαμηλή.

6.6 even very modest incentives can be effective.
6.6 Ακόμη και τα ταπεινά κίνητρα μπορούν να είναι αποτελεσματικά.

however, this modest encouragement is of limited value.
Ωστόσο, αυτή η μέτρια ενθάρρυνση έχει μικρή σημασία.

mr president, mrs oomen-ruijten was too modest.
Κύριε Πρόεδρε, η κ. oomen-ruijten ήταν πολύ μετριόφρων.