Je was op zoek naar: modi operandi (Engels - Grieks)

modi
Μόντι

modus operandi
modus operandi

both leaders have different modi operandi.
Αμφότεροι οι ηγέτες έχουν διαφορετική modi operandi.

rationalising the modus operandi
Εξορθολογισμός των όρων δράσης

modus operandi of the network
Τρόπος λειτουργίας του δικτύου

this modus operandi is unacceptable.
Αυτή η προσέγγιση είναι απαράδεκτη.

article 4: modus operandi of the network
Άρθρο 4: Λεπτομέρειες λειτουργίας του Δικτύου

the treaty provides more than a modus operandi.
Η συνθήκη δεν λειτουργεί απλώς ως modus operandi.

modus operandi and description of the drive mechanism
Τρόπος λειτουργίας και περιγραφή του μηχανισμού μετάδοσης της κινήσεως.

the modus operandi of the different cartels was essentially the same.
Ο τρόπος λειτουργίας των διαφόρων συμπράξεων ήταν κατ' ουσίαν ο ίδιος.

i want to say something general about the modus operandi itself.
Θέλω να διατυπώσω μια γενική παρατήρηση για τη διαδικαστική μέθοδο αυτή κάθε αυτή.

it took months for this new modus operandi to become second nature.
Χρειάστηκε να piεράσουν ήνε ώσpiου να εξοικειωθούε ε ένα νέο τρόpiο εργασία.

the precise scale and nature of the new fund and its modus operandi are to
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΣΥΝΟΧΗ

overall approach based on fp7 modus operandi, assessed at review level.
γενική προσέγγιση βασιζόμενη στην προσέγγιση του ΠΠ7, αποτίμηση στο επίπεδο της επανεξέτασης·

he promised that the council ' s modus operandi would change in future.
Μας υποσχέθηκε ότι στο μέλλον θα αλλάξει ο τρόπος που εργάζεται το Συμβούλιο.

this strategy deprives the parasite of a major modus operandi for development of drug resistance.
Η στρατηγική αυτή στερεί το παράσιτο από ένα σημαντικό τρόπο ανάπτυξης ανθεκτικότητας στα φάρμακα.

criminal organisations demonstrated their ability to quickly change their modus operandi to circumvent countermeasures.
Οι εγκληματικές οργανώσεις επεδείκνυαν την ικανότητά τους να αλλάζουν τους τρόπους δράσης τους για την παράκαμψη των λαμβανόμενων αντίμετρων.

that would, of course, enable us to change the whole modus operandi between us in the future.
Φυσικά, μια τέτοια συμφωνία θα επέτρεπε μια διαφορετική αντιμετώπιση και από τις δύο πλευρές.

4.4.1 each corporate legal form should be able to conduct its business while preserving its own modus operandi.
4.4.1 Όλες οι επιχειρήσεις, ανεξαρτήτως νομικής μορφής, πρέπει να μπορούν να αναπτύσσουν τις δραστηριότητές τους διατηρώντας τον ιδιαίτερο τρόπο λειτουργίας τους.

in the absence of a decision to accept it, the proposed modi fication shall stand as rejected,
Ελλείψει αποφάσεως αποδοχής, η πρόταση τροπολογίας απορρίπτεται,