Je was op zoek naar: modified forms of standarization (Engels - Grieks)

accepted in modified form
γίνεται αποδεκτή με τροποποιημένη μορφή

adopted in modified form.
Γίνεται δεκτή με τροποποίηση

accepted in a modified form
Δεκτή με τροποποιήσεις

current accepted therapy consists of modified forms of plasmapheresis that selectively remove vldl and ldl from the plasma.
Η τρέχουσα αποδεκτή θεραπεία περιλαµβάνει τροποποιηµένες µορφές πλασµαφαίρεσης που αποµακρύνουν επιλεκτικά τις vldl και ldl από το πλάσµα.

accepted (in modified form)
εγκρίνεται τροποποιημένη

amendment adopted in modified form.
Η τροπολογία εγκρίνεται κατόπιν τροποποίησης.

amendment accepted, in modified form.
Εγκρίνεται με τροποποιημένη μορφή.

accepted by the rapporteur in modified form
Δεκτή από τον εισηγητή κατόπιν τροποποίησης

the amendment was adopted in modified form.
Η τροπολογία υιοθετείται με ορισμένες τροποποιήσεις.

peginterferon beta-1a is a modified long-acting form of interferon.
Η πεγκιντερφερόνη βήτα-1α είναι μια τροποποιημένη μορφή ιντερφερόνης μακράς δράσης.

and adopted it in the following modified form:
με την ακόλουθη μορφή:

commission approves holland media groepin its modified form
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΓΚΡΙΝΕΙ ΤΟΝ ΟΜΙΛΟ holland media groep ΜΕ ΤΗΝ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΜΟΡΦΗ ΤΟΥ

amendment accepted, in modified form, by the rapporteur.
Η τροπολογία έγινε δεκτή, ύστερα από τροποποίηση από τον εισηγητή.

imiglucerase is a modified form of the human enzyme --glucocerebrosidase produced by recombinant dna technology.
-Η δραστική ουσία είναι η imiglucerase.

continue the erasmus mundus programme in a modified form and;
συνέχιση του προγράμματος erasmus mundus με τροποποιημένη μορφή· και

the council has inserted it in recital 1 in a slightly modified form.
Το Συμβούλιο το παρενέβαλε στο σημείο 1 του αιτιολογικού κατά τρόπο ελαφρά διαφορετικό.

the active substance in metalyse, tenecteplase, is a modified form of the natural enzyme, human plasminogen activator.
Η δραστική ουσία του metalyse, η τενεκτεπλάση, είναι µια τροποποιηµένη µορφή του φυσικού ενζύµου, του ανθρώπινου ενεργοποιητή του πλασµινογόνου.

in 1996 the concentration could, however, be cleared in asubstantially modified form.
Το 1996, ωστόσο, η εν λόγω συγκέντρωση εγκρίθηκε μετά από ορισμένες αλλαγές.

accepted in modified form (also including remark from mr frerichs)
Γίνεται δεκτή τροποποιημένη (συμπεριλαμβανομένης μιας παρατήρησης του κ. frerichs)

the amendment, in its modified form, was adopted by 138 votes to eight with 16 abstentions.
Το συμπληρωμένο κείμενο της τροπολογίας υιοθετείται με 138 ψήφους υπέρ, 8 κατά και 16 αποχές.