Je was op zoek naar: momentous (Engels - Grieks)

these are momentous projects.
Αυτά είναι βαρυσήμαντα σχέδια.

that summit was a momentous occasion.
" εν λόγω Σύνοδος Κορυφής ήταν μια μνημειώδης περίσταση.

this is a momentous issue for europe.
Πρόκειται για ένα ζήτημα ζωτικής σημασίας για την Ευρώπη.

momentous changes shook world politics in 2001.
Ο κόσµος συγκλονίστηκε αpiό τα βαρυσήµαντα piολιτικά συµβάντα του 2001.

economic and monetary union will be a most momentous step.
Η Οικονομική και Νομισματική Ένωση θα είναι το πιο σημαντικό βήμα.

we have managed to get the council to make a momentous declaration here.
» Αποσπάσαμε » από το Συμβούλιο μια δήλωση εξαιρετικής σημασίας.

1998, the bank's 40th anniversary, was a momentous year for the eib.
Το 1998, έτος της 40ής επετείου της ΕΤΕπ, ήταν ιδιαίτερα σημαντικός χρόνος για την Τράπεζα.

this is indeed an historic and exciting time of momentous change in europe.
ΠΡΟΕΔΡΙΑ ΤΟΥ κ. estgen

this new promotion of education within european policy-making is momentous.
Η νέα αυτή προώθηση της εκπαίδευσης στο πλαίσιο της χάραξης της ευρωπαϊκής πολιτικής είναι εξαιρετικής σημασίας.

these developments have momentous repercussions, which must be reflected in political decisions.
Οι εξελίξεις αυτές έχουν σημαντικές επιπτώσεις που πρέπει να αντανακλώνται στην πολιτική πράξη.

over the last five years, a number of momentous events have taken place in europe.
100 της αμερικανικής κυβέρνησης επί των

the agreement is a momentous achievement and a milestone in the international management of high seas fisheries.
Η Συμφωνία αποτελεί μία επίτευξη εξαιρετικής σημασίας και το ορόσημο στη διεθνή διαχείριση των αλιευτικών δραστηριοτήτων ανοικτής θαλάσσης.

finally, madam president, at a time when we are faced with such momentous challenges from the east we must
Τους τελευταίους μήνες δημιουργήθηκε, πράγματι,

the depletion of the ozone layers in the stratosphere is one of the most momentous environmental problems we are facing.
Η μείωση του επιπέδου του στρατοσφαιρικού όζοντος αποτελεί ένα από τα πιο σοβαρά περιβαλλοντικά προβλήματα που πρέπει να αντιμετωπίσουμε.

above all, we must ensure that these momentous changes take place within a stable framework of international relations.
Πάνω από όλα πρέπει να εξασφαλίσουμε ότι οι βαρυ­σήμαντες αυτές αλλαγές γίνονται μέσα σε ένα σταθε­ρό πλαίσιο διεθνών σχέσεων.

its implementation in 2013 has, however, been greatly influenced by the continuously momentous political developments in the southern mediterranean.
Η εφαρμογή του το 2013, όμως, επηρεάστηκε σε μεγάλο βαθμό από τις συνεχώς βαρυσήμαντες πολιτικές εξελίξεις στη νότια Μεσόγειο.

madam president, we find ourselves, in this legislature, with a momentous challenge with regard to the construction of the european union.
Κυρία Πρόεδρε, στην τρέχουσα κοινοβουλευτική περίοδο αντιμετωπίζουμε μία σημαντικότατη πρόκληση όσον αφορά την οικοδόμηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

verhagen (ppe). — (nlj mr president, south africa is on the verge of a momentous decision.
Το παρόν δημοψήφισμα μας γεννά μερικά ερωτήματα αλλά και ανησυχίες.

mr president, the next european summit takes place in momentous times. the deepening financial crisis, rooted in cyclical and structured conditions, demands firm responses.
(en) Κύριε Πρόεδρε, η επόμενη Ευρωπαϊκή Σύνοδος Κορυφής διεξάγεται σε μια βαρυσήμαντη χρονική στιγμή. " βαθιά οικονομική κρίση, που έχει τις ρίζες της σε κυκλικές και διαρθρωτικές συνθήκες, απαιτεί σθεναρές απαντήσεις. " άνοδος της Ασίας συνεπάγεται ένα νέο είδος ανταγωνισμού μεταξύ των καπιταλισμών, με τη κατακρήμνιση στη δραστηριότητα των κρατικών επενδυτικών ταμείων και την αύξηση των τιμών βασικών αγαθών.

over the past five years, europe has lived through momentous events: germany has unified, communism has collapsed, the european community has become the european union.
Η Ευρώπη έζησε μεγάλες στιγμές κατά τη διάρκεια των πέντε τελευταίων ετών: η Γερμανία ενώθηκε, ο κομουνισμός κατέρρευσε. Η Κοινότητα έγινε Ένωση.