Je was op zoek naar: monkfish (Engels - Grieks)

monkfish
Βατραχόψαρα

whole monkfish
Βατραχόψαρo

monkfish lophius spp.
Βατραχόψαρα lophius spp.

monkfish (lophius spp.)
Πεσκαντρίτσα (lophius spp.)

of monkfish (lophius spp.)
Βατραχόψαρων (lophius spp.)

monkfish • whole • without head
penæidae Τιμή κοινοτικής τόνου

monkfish head removed lophius spp.
Τo ψάρι χωρίς κεφάλι lophius spp.

monkfish (lophius spp.)extra, a
Βατραχόψαρo (lophius spp.)extra, a

monkfish whole, gutted, with head without head
Αλιευτική πολιτική

monkfish - whole 2677 0 - without head 5449 0 19.
Βατραχόψαρο 5129 0 - ολόκληρο 4347 - χωρίς κεφάλι 915 + 2 19.

monkfish (i) with head (ii) without head 18.
Βατραχόψαρα — με κεφαλή — αποκεφαλισμένα 18.

hake of the species merluccius merluccius monkfish (lophius spp.)
Μπακαλιάροι του είδους merluccius merlucciiis Βατραχόψαρα (lophius spp.)

monkfish (lophius spp.) — whole fish or gutted fish with head
Βατραχόψαρα (lophius spp.) — ψάρι ολόκληρο ή χωρίς εντόσθια με κεφάλι

□ no change on 1996 for herring, redfish. headed monkfish, edible crab and northern prawn.
Πολιτική συμφωνία στις 14 Οκτωβρίου.

other depleted stocks include the northern hake, the anglerfish (monkfish) to the west of the uk and in the north sea and the southern hake.
Άλλα εξαντλημένα αποθέματα περιλαμβάνουν το βόρειο απόθεμα του μπακαλιάρου μερλούκιου, τις πεσκανδρίτσες δυτικώς του Ηνωμένου Βασιλείου και στη Βόρειο Θάλασσα, και το νότιο απόθεμα μπακαλιάρου μερλούκιου.

these prices have been set for imports of the most important species of whitefish both fresh and frozen (cod, coalfish, haddock, hake, monkfish,
Οι τιμές αυτές καθορίστηκαν για τις πιο σημαντικές εισαγωγές των ειδών λευκόσαρκων ψαριών (νωπά και κατεψυγμένα) (μουρούνα, μαύρη πολάκα,

given the present fish­ery market crisis makes imports of atlantic salmon, cod, coalfish, haddock, hake, monkfish and alaska pollack subject to observance of a minimum price.
Έγκριση από την Επιτροπή στις 19 Ιανουα­ρίου. Το εν λόγω πρόγραμμα περιλαμβάνει το σύνολο τιον μέτριυν ενίσχυσης που εφαρμό­ζουν σήμερα οι ελληνικές αρχές στον τομέα της αλιείας.

in my view, in the interests of solidarity, the spanish share of the tac for anchovies should be reduced, and the french share should be increased, with a view to obtaining an increased quota for monkfish for the spanish fleet.
Νομίζω πως, λόγω του χρόνου και των εκθέσεων που έχουμε ακόμη να πραγματευθούμε, μπορώ να παρα­πέμψω τους εισηγητές και τα άλλα ενδιαφερόμενα μέλη του Κοινοβουλίου στο παρόν έγγραφο για να δουν τη στάση μας στις μεμονωμένες τροπολογίες.

in general, the most significant increases in tacs compared to those adopted for 2003 concern cod in areas i and iib (+34%), megrim in areas vii and viiia,b,d,e (+26%), monkfish in viiia,b,d (+63%) and vii (+32%), haddock in iia and the north sea (+65%) and viia (+156%),hake in most areas (+30%) except viiic, ix and x, blue whiting (+95%) in areas v, vi, vii, xii et xiv, iia and the north sea, viiia,b,d,e, sole in skagerrak and kattegat, iiib,c,d,e (+35%).
Γενικά οι πιο σημαντικές αυξήσεις των tac (σύνολα επιτρεπόμενων αλιευμάτων) έναντι των tac που ίσχυσαν για το 2003 αφορούν το γάδο του Ατλαντικού στις ζώνες i και iib (+34%), τη λεπιδωτή γλώσσα στη ζώνη vii και viiia,b,d,e (+26%), την πεσκαντρίτσα στη ζώνη viiia,b,d (+63%) και vii (+32%), τον μπακαλιάρο εγκλεφίνο στη ζώνη iia και στη Βόρεια Θάλασσα (+65%) και viia (+156%), τον μερλούκιο στις περισσότερες ζώνες (+30%) πλην της ζώνης viiic, ix και x, το προσφυγάκι (+95%) στις ζώνες v, vi, vii, xii και xiv, iia και στη Βόρεια Θάλασσα, viiia,b,d,e, τη γλώσσα στο skagerrak και στο kattegat, iiib,c,d,e (+35%).