Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
already at present there is an obligation in finland to present moose that is shot and sold to restaurants for inspection by the competent authority and some member states already apply the rules as proposed.
Ήδη στη Φινλανδία υπάρχει υποχρέωση ώστε το κρέας της άλκης που προορίζεται για να σερβιριστεί στα εστιατόρια να εξετάζεται πρώτα από τις αρμόδιες αρχές ενώ σε ορισμένα κράτη μέλη γίνεται ήδη εφαρμογή των κανόνων όπως αυτοί προτείνονται.
philp, base commander of cfb moose jaw and former leader of the defunct golden centennaires aerobatic team, considered using several of the leftover golden centennaire ct-114 tutor aircraft for another team.
philp", πρώην επικεφαλής της ακροβατικής ομάδας golden centennaires εξασφάλισε την άδεια να χρησιμοποιήσει επτά από τα ct-114 tutor της ομάδας.
if the commission had been this same manufacturer, it would have said: 'let us first carry out an internal investi gation to establish whether the car actually existed and whether or not there were any moose in the area at the
Το πρώτο από αυτά τα σημεία έχει σχέση με την εκτέλεση των συστάσεων της εξεταστικής επιτροπής για το διαμετακομιστικό σύστημα.
if the commission had been this same manufacturer, it would have said:" let us first carry out an internal investigation to establish whether the car actually existed and whether or not there were any moose in the area at the time '.
Αν η Επιτροπή ήταν ο εν λόγω κατασκευαστής, θα είχε πει: Πρώτα θα κάνουμε εσωτερικές έρευνες για το αν γενικότερα υπήρχε κάποιο αυτοκίνητο και αν στην περιοχή υπάρχουν άλκες.
years later- and by this time the company 's shares would have fallen through the floor- we would probably have received a report stating that, while there were moose around, it could not be said with any certainty that a moose had personally been involved in the car overturning.
Μετά από πολλά χρόνια- όταν οι μετοχές της εταιρίας αυτής θα είχαν από καιρό καταποντιστεί- θα λαμβάναμε κατά πάσαν πιθανότητα μία έκθεση που θα έλεγε: Πιθανότατα υπάρχουν άλκες, αλλά δεν είμαστε σίγουροι για το αν η άλκη συνέβαλε προσωπικά στην ανατροπή του αυτοκινήτου.