Je was op zoek naar: more widely (Engels - Grieks)

more widely spoken language
περισσότερο διαδεδομένη γλώσσα

disseminating results more widely.
μέσω της διασφάλισης καλύτερης διάδοσης των αποτελεσμάτων.

these should be used more widely.
Οι μέθοδοι αυτές θα ήταν σκόπιμο να χρησιμοποιούνται σε μεγαλύτερο βαθμό.

cannabis is more widely used than heroin.
Το χασίς είναι πιο διαδεδομένο από την ηρωίνη.

demography needs to be more widely taught;
Θα πρέπει να αναπτυχθεί η διδασκαλία της δημογραφίας·

this role must be encour­aged and more widely recognized.
Ο ρόλος αυτός πρέπει να προωθηθεί και να αναγνω­ρισθεί ευρύτερα

to make key nutrition information more widely available;
να καταστήσει ευρύτερα διαθέσιμες τις βασικές διατροφικές πληροφορίες;

the commission now intends to promote it more widely.
Η Επιτροπή σκοπεύει πλέον να το προωθήσει ευρύτερα.

nonetheless, the opportunities could be exploited more widely.
Ωστόσο, οι ευκαιρίες μπορούν να αξιοποιηθούν σε ακόμα μεγαλύτερο βαθμό.

such arrangements should be encouraged and more widely implemented.
Οι ρυθμίσεις αυτές θα πρέπει να ενθαρρυνθούν και να εφαρμοστούν ευρύτερα.

ict are becoming more widely used and are benefiting more people.
Οι ΤΠΕ χρησιμοποιούνται ευρύτερα και από τη χρήση τους επωφελούνται περισσότερα άτομα.

such a tool could be more widely adopted and implemented by escs.
Ένα τέτοιο μέσο θα μπορούσε να υιοθετηθεί και να εφαρμοστεί σε μεγαλύτερο βαθμό από τις ΟΚΕ.

besides, we appreciate that some terms can be interpreted more widely.
Δεν μπορούμε να έχουμε το φόρουμ να αποφασίζει.

three hearings4 were held along with a questionnaire more widely circulated.
Πραγματοποιήθηκαν τρεις ακροάσεις4, σε συνδυασμό με ένα ερωτηματολόγιο που τέθηκε σε ευρύτερη κυκλοφορία.

special funds could be introduced more widely for necessary investments;
συνιστά να γενικευθεί η δημιουργία ειδικών ταμείων για τη χρηματοδότηση των απαιτούμενων επενδύσεων·

on individual measures outlined by the commission views diverged more widely:
Οι απόψεις αποκλίνουν περισσότερο όσον αφορά τα επιμέρους μέτρα που περιγράφει η Επιτροπή:

this is an example of good practice which should be applied more widely.
Πρόκειται για μια ορθή πρακτική που πρέπει να γενικευθεί.

we shall develop and apply the "polluter pays" principle more widely.
Θα συγκεντρώσουμε τη συνεργασία μας στο πλαίσιο των υφισταμένων διεθνών οργανισμών, ιδιαί­τερα του ΟΟΣΑ.

gas as an alternative fuel will be used more widely when distribution infrastructures become available.
Το φυσικό αέριο ως εναλλακτικό καύσιμο θα χρησιμοποιηθεί ευρύτερα όταν καταστούν διαθέσιμες οι υποδομές διανομής.

examples of good practice should be translated into local languages and disseminated more widely.
Τα παραδείγματα ορθών πρακτικών θα πρέπει να μεταφράζονται στις τοπικές γλώσσες και να διαδίδονται ευρέως.