Je was op zoek naar: motor unit (Engels - Grieks)

motor unit
κινητική μονάδα

iris motor unit
κινητήριος μηχανισμός διαφράγματος

stepping motor unit
μονάδα με βαθμιδωτό κινητήρα

motor-generator unit
μονάδα κινητήρα-γεννήτριας

motor driven pump unit
ομάδα ηλεκτροκίνητων αντλιών

fixed capacity pump-motor unit
αντλιοκινητήρας σταθερής παροχής

a power generator is any device comprising a motor unit driving a rotary generator producing continuous electrical power.
Ως ηλεκτροπαραγωγό ζεύγος ισχύος νοείται κάθε συσκευή που περιλαμβάνει σύστημα κινητήρα που δίνει κίνηση σε περιστροφική ηλεκτρογεννήτρια, η οποία παρέχει συνεχώς ηλεκτρική ισχύ.

there are various motor units which are activated depending on the task in hand.
Νεύρα και μύες

a motor unit consists of a number of muscle fibres together with nerve cells which tell the muscle what to do, e.g. contract.
Μεταξύ άλλων, μέ­τρησαν με τη βοήθεια ηλεκτροδίων την ηλεκτρική τάση των μυών.

this means they do not share the burden, and constant strain may lead to indi­vidual motor units being over­strained.
Οι ερευνήτριες χρησιμοποίησαν στις έρευ­νες τους και μια ομάδα πειραματικών υποκειμένων.

the first option is to activate other motor units which are designed to become active only if more physical force is needed.
Η μία είναι να ενεργοποιήσει άλλες κινητικές μονάδες, οι οποίες είναι σχεδιασμένες να λειτουρ­γούν μόνο όταν απαιτείται μεγαλύτερη φυσική δύναμη.

one ex­planation may lie in the function of the motor units, some of which are in constant use during light work while others are not used at all.
jensen' «η εξήγηση βρίσκεται εν μέρει στον τρό­πο με τον οποίο οι μύες είναι κατασκευα­σμένοι ώστε να ανταποκρίνονται στον προορισμό τους».

for the purposes of this directive, 'power generator' means: any device comprising a motor unit driving a rotary generator producing continuous electrical power.
Κατά την έννοια της παρούσας οδηγίας, νοείται ως ηλεκτροπαραγωγό ζεύγος ισχύος κάθε περιστροφική συσκευή που παράγει συνεχές ηλεκτρικό ρεύμα.

however, looking at the motor units used in this process, it can be seen that these use no less than 30­50% of their to­tal capacity.
Ωστόσο, φαίνεται από τις μετρήσεις των μεμονωμένων κινητικών μονάδων που ενεργοποιούνται, κατά τη διαδικασία αυτή, ότι χρησιμοποιούν τουλάχιστον ποσοστό 30 έως 50 % της συνολικής τους δύναμης.

when the motor units finally have an opportunity to rest, they react in dif­ferent ways depending on how they 'decided' to compensate for fatigue.
Μια εξήγηση γι' αυτό μπορεί να βρίσκεται στη λειτουργία των κινητικών μονάδων.

­ 'it can often have drawbacks if motor units designed for physically demanding tasks are activated be­cause of fatigue, given that repeti­tive work often requires precision', explains bente r. jensen.
«Είναι δυνατόν να υπάρξουν αρνητικές συνέπειες στην πράξη, αν κινητικές μονά­δες, που είναι σχεδιασμένες για την εκτέ­λεση εργασίας που απαιτεί μεγάλη δύναμη, ενεργοποιηθούν λόγω κοπώσεως, διότι η επαναλαμβανόμενη εργασία συχνά απαιτεί ακρίβεια» εξηγεί η bente r. jensen.