Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
multicountry
Με τη συμμετοχή πολλών χωρών
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
multicountry programmes
Πολυκρατικά προγράμματα
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
national / multicountry
Εθνικό/ πολυεθνικό
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
note: mcp = multicountry programmes
ΠΠ: Πολυκρατικά προγράμματα
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mdrp (see multicountry demobilisation and reintegration program)
Γλωσσάριo ( m ) ΥΡ Π ( m ΣΤΟΝ m ΚΟΣΜΟ m _bar_ m ΟΥ Λ ) Υ ΟΝ ΤΑ Σ m ΓΙΑ m Τ ( Ν m ) ΙΡ ( Ν ( , m Τ ( Ν m ΑΣ Φ ΑΛ ) ΙΑ m ΚΑΙ m Τ ( Ν m ΣΤΑ Θ ) ΡΟ Τ ( ΤΑ
a major part of this multicountry programme, established in 1994, was the environmental support facility.
Από τα μέσα του 1994, αυξήθηκε η επιρροή των τοπικών παραγόντων στις διαδικασίες προκήρυξης διαγωνισμών για την επιλογή των εμπειρογνωμόνων των σχεδίων του tacis, παραχωρώντας σε αυτούς δικαίωμα ψήφου κατά την αξιολόγηση των προσφορών.
the remaining tacis partner countries have all benefited from energy projects within the tacis multicountry programme.
Όλες οι άλλες χώρες εταίροι του tacis έχουν τύχει ενίσχυσης από ενεργειακά σχέδια στα πλαίσια των πολυκρατικών προγραμμάτων του tacis.
tacis is a catalyst for greater cooperation between the partner countries and has set up a number of multicountry programmes.
Το tacis είναι καταλύτης για την ευρύτερη συνεργασία μεταξύ των συνέταιρων χωρών και έχει καταρτίσει μία σειρά πολυκρατικών προγραμμάτων.
the 1994 multicountry programme, with a tacis financial allocation of ecu 47 million, was approved by the commission in november 1994.
Το Νοέμβριο του 1994, η Επιτροπή ενέκρινε το πολυκρατικό πρόγραμμα προϋπολογισμού ύψους 47 εκατομμυρίων ecu από το πρόγραμμα tacis. '
in 1998 the european commission adopted a new multicountry programme in support of private sector development in the candidate countries in central and eastern europe.
Το 1998 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θέσπισε ένα νέο πολυκρατικό πρόγραμμα για να στηρίξει την ανάπτυξη του ιδιωτικού τομέα στις υποψήφιες χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης.
tacis has set up a number of multicountry programmes to enhance cooperation between the partner countries and to address problems that are common to all new independent states.
Το tacis κατήρτισε μια σειρά πολυκρατικών προγραμμάτων για την ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ των χωρών εταίρων και την αντιμετώπιση των κοινών προβλημάτων σε όλα τα Νέα Ανεξάρτητα Κράτη.
in 1995, tads multicountry programmes will place particular emphasis on networks (transport, energy and telecommunications) and environment.
Το 1995, τα πολυκρατικά προγράμματα tacis θα δώσουν ιδιαίτερη έμφαση στα δίκτυα (μεταφορών, ενέργειας και τηλεπικοινωνιών) και στο περιβάλλον.
latvia also participates in and benefits from phare funded multicountry and horizontal programmes such as customs, environment, statistics, public administration reform and taiex.
Μετά την έκδοση της γνώμης της Επιτροπής, η μεικτή κοινοβουλευτική επιτροπή, που περιλαμβάνει εκπροσώπους του λεττονικού και του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, συνήλθε δύο φορές, τον Νοέμβριο του 1997 και τον Ιούνιο του 1998.
in this context national and multicountry programmes have been approved to address the problems related to the challenges private sector and smes in particular have to face in the candidate countries in order to stand the future competition pressures of the internal market.
Σε αυτό το πλαίσιο έχουν εγκριθεί εθνικά και πολυκρατικά προγράμματα τα οποία ασχολούνται με τα προβλήματα των προκλήσεων που έχουν να αντιμετωπίσουν ο ιδιωτικός τομέας και ιδίως οι ΜΜΕ στις υποψήφιες χώρες προκειμένου να αντεπεξέλθουν στις μελλοντικές ανταγωνιστικές πιέσεις της εσωτερικής αγοράς.
as for the multicountry and horizontal programmes, agenda 2000 called on the commission to set up a multicountry facility to induce financial intermediaries in the ten ceec applicant countries280 to expand and to maintain their debt and equity financing of smes in the long term.
Όσον αφορά τα πολυκρατικά και οριζόντια προγράμματα, στο πρόγραμμα δράσης (agenda 2000) καλείται η Επιτροπή να θεσπίσει μια πολυκρατική διευκόλυνση η οποία να ενθαρρύνει τους ενδιάμεσους χρηματοδοτικούς οργανισμούς των δέκα υποψήφιων χωρών ΧΚΑΕ280 να επεκτείνουν και να διατηρήσουν το σύστημα μετοχοποίησης και χρηματοδότησης του χρέους των ΜΜΕ σε μακροπρόθεσμη βάση.