Je was op zoek naar: multifactorial (Engels - Grieks)

multifactorial disease
πολυπαραγοντική ασθένεια

hazards may be multifactorial in their effects.
Οι κίνδυνοι μπορεί να είναι πολυπαραγοντικοί ως προς τα αποτελέσματά τους.

in patients with cancer receiving chemotherapy the etiology of anaemia is multifactorial.
Στους ασθενείς με καρκίνο που λαμβάνουν χημειοθεραπεία, η αιτιολογία της αναιμίας είναι πολυπαραγοντική.

==causes==the cause is not entirely clear, but is thought to be multifactorial.
Η αιτία δεν είναι απολύτως σαφής αλλά πιστεύεται ότι είναι πολυπαραγοντική.

many diseases, such as cancers, are multifactorial, in other words might be caused by multiple environmental and genetic factors.
Πολλές ασθένειες, όπως ο καρκίνος, είναι πολλαπλών παραγόντων, με άλλα λόγια μπορεί να προκληθούν από πολλαπλούς περιβαλλοντικούς και γενετικούς παράγοντες.

due to the high antimicrobial concentrations achieved in the ear canal and the multifactorial nature of otitis externa, in vitro susceptibility may not be directly correlated with clinical success.
Λόγω των υψηλών αντιμικροβιακών συγκεντρώσεων που επιτυγχάνονται στο κανάλι του αυτιού και την πολυπαραγοντική φύση της εξωτερικής ωτίτιδας ,η in-vitro ευαισθησία δεν μπορεί να συσχετιστεί άμεσα με την κλινική επιτυχία .

there have been some reports of impaired renal function (2.3%), although the aetiology appears to be multifactorial in many cases.
Υπάρχουν μερικές αναφορές επιβαρυμένης νεφρικής λειτουργίας (2, 3%) αν και η αιτιολογία φαίνεται να είναι πολυπαραγοντική σε πολλές περιπτώσεις

osteonecrosis although the etiology is considered to be multifactorial (including corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index), cases of osteonecrosis have been
Οι διαταραχές των λιπιδίων θα πρέπει να αντιµετωπίζονται ως ενδείκνυται κλινικώς (βλέπε παράγραφο 4. 8).