Je was op zoek naar: myopia (Engels - Grieks)

myopia
μυωπία

myopia,
αμφιβληστροειδ

axial myopia
σπονδυλική μυωπία

myopia, asthenopia,
Ρινική συμφόρηση

myopia ruled the day.
Επεκράτησαν οι κοντόφθαλμες μονομέρειες.

acute myopia and angle-closure glaucoma
Οξεία µυωπία και γλαύκωµα κλειστής γωνίας

papilloedema, reduced visual acuity*, myopia*
6 Ανεπιθύμητη αντίδραση Κατηγορία οργάνου συστήματος

acute myopia and secondary acute angle-closure glaucoma
Οξεία Μυωπία και Δευτεροπαθές Οξύ Γλαύκωμα Κλειστής Γωνίας

maximum corrective lenses: hypermetropia + 5/myopia — 8.
Μέγιστο διορθωτικών φακών: υπερμετρωπία + 5/μυωπία — 8.

-patients with subfoveal choroidal neovascularisation secondary to pathological myopia.
-ασθενών με υποβοθριακή χοριοειδική νεοαγγείωση, η οποία έχει προκληθεί από παθολογική

scotoma, scleral discolouration, mydriasis, photophobia, myopia, lacrimation increased
Σπάνιες Σκότωμα, δυσχρωματισμός του σκληρού, μυδρίαση, φωτοφοβία, μυωπία, δακρύρροια αυξημένη

maximum corrective contact lenses: hypermetropia +5 / myopia –8.
μέγιστοι μεγεθυντικοί φακοί: υπερμετρωπία +5 / μυωπία - 8.

not known: xanthopsia, acute myopia, acute angle-closure glaucoma
Μη γνωστές: Ξανθοψία, οξεία μυωπία, οξύ γλαύκωµα κλειστής γωνίας

president santer must not show the same myopia when he visits hong kong for the commission next month.
Ο Πρόεδρος santer δεν πρέπει να επιδείξει την ίδια αδυναμία να αντιληφθεί κάποια πράγματα όταν επισκεφτεί το Χονγκ Κονγκ εξ ονόματος της Επιτροπής τον επόμενο μήνα.

undesirable effects reported in patients with pathological myopia were similar to those reported in patients with amd.
Ανεπιθύμητες ενέργειες που αναφέρθησαν σε ασθενείς με παθολογική μυωπία ήταν παρόμοιες με αυτές που αναφέρθησαν σε ασθενείς με amd.

visudyne has also been studied for two years in 120 patients with subfoveal choroidal neovascularisation caused by pathologic myopia.
Το visudyne μελετήθηκε επίσης επί δύο έτη σε 120 ασθενείς με υποβοθριακή χοριοειδική νεοαγγείωση προκληθείσα από παθολογική μυωπία.

for choroidal neovascularisation due to pathologic myopia, lucentis was compared with verteporfin pdt in one main study involving 277 patients.
Στην περίπτωση της χοριοειδικής νεοαγγειοποίησης που προκαλείται από παθολογική μυωπία, το lucentis συγκρίθηκε με θεραπεία βερτεπορφίνης pdt σε μία κύρια μελέτη στην οποία μετείχαν 277 ασθενείς.

myopic choroidal neovascularisation (myopic cnv) is a frequent cause of vision loss in adults with pathologic myopia.
Η μυωπική χοριοειδική νεοαγγείωση (μυωπική cnv) αποτελεί συχνή αιτία απώλειας της όρασης σε ενήλικες με παθολογική μυωπία.

the treatment of visual impairment due to choroidal neovascularisation (cnv) secondary to pathologic myopia (pm)
Τη θεραπεία της έκπτωσης της όρασης που οφείλεται σε δευτεροπαθή χοριοειδική νεοαγγείωση (cnv) από παθολογική μυωπία (pm).

sulfonamide drugs or sulfonamide derivative drugs can cause an idiosyncratic reaction, resulting in transient myopia and acute angle-closure glaucoma.
Φάρμακα σουλφοναμίδης ή φάρμακα παραγώγου της σουλφοναμίδης μπορεί να προκαλέσουν μια ιδιοσυγκρασιακή αντίδραση, καταλήγοντας σε παροδική μυωπία και οξύ γλαύκωμα κλειστής γωνίας.