Je was op zoek naar: mystify (Engels - Grieks)

"and be even more transparent, so we can show clearly what the negotiations are about and de-mystify them.
«και θέλουμε να γίνουμε ακόμη πιο διαφανείς, έτσι ώστε να μπορούμε να δείξουμε σαφώς τι αφορούν οι διαπραγματεύσεις και να τις απομυθοποιήσουμε.

for this reason, the workbook does not describe theoretical or analytical approaches but, instead, tries to "de-mystify" development activities.
Γι'αυτό το λόγο, το Εγχειρίδιο Εργασίας δεν περιγράφει θεωρητικές ή αναλυτικές προσεγγίσεις, αλλά, αντ'αυτού, προσπαθεί να "απομυθοποιήσει" τις αναπτυξιακές δραστηριότητες.

my inspiration comes from art, music and from the field of anthropology. hollywood films, of course, taught me more than any thing else, but i am continuing to de-mystify the stereotypes so that i can re-use them.
λυγουντιανές ταινίες μου έμαθαν βεβαίως τα πάντα, αλλά συνεχίζω να απομυθοποιώ τα στερε­ότυπα για να μπορέσω να τα χρησιμοποιήσω εκ νέου.