Je was op zoek naar: native children (Engels - Grieks)

native
ιθαγενής

native code
φυσική γλώσσα

gaby (native)
gaby (native)

native language
Μητρική γλώσσα

native _format
Εγγενής _μορφή

native (system)
αυτόνομο, μεμονωμένο σύστημα

establishment of a platform for dialogue between migrant and native children;
στη δημιουργία μιας πλατφόρμας διαλόγου μεταξύ παιδιών από τη χώρα υποδοχής και παιδιών προερχόμενων από οικογένειες μεταναστών·

establishment of a platform for dialogue between migrant and native children, because this could help to break down prejudice and strengthen integration;
στη δημιουργία μιας πλατφόρμας διαλόγου μεταξύ παιδιών από τη χώρα υποδοχής και παιδιών προερχόμενων από οικογένειες μεταναστών· μία τέτοια πλατφόρμα είναι ικανή να εξαλείψει τις προκαταλήψεις και να ενισχύσει την ένταξη·

children with a native tongue other than turkish cannot learn it in public schools.
Τα παιδιά με μητρική γλώσσα άλλη της Τουρκικής δεν μπορούν να τη διδαχτούν στα δημόσια σχολεία.

in almost all education systems, non-native children of foreign mother tongue receive special assistance intended to meet their particular needs in mastering the language of instruction.
Ακολουθούν μεθόδους και το περιεχόμενο του εκπαιδευτικού προγράμματος που απευθύνεται σε όλους τους μαθητές.

natives
Αυτόχθονες πληθυσμοί