Je was op zoek naar: need space (Engels - Grieks)

space needs
Ανάγκες σε χώρους

need for flagship programmes in space
Ανάγκη για εμβληματικά προγράμματα στο διάστημα

need for a dynamic policy for space
Ανάγκη για μια δυναμική πολιτική για το διάστημα

perhaps the twelve need a breathing space.
Πρέπει ίσως να αφήσουμε να παρέλθει κάποιος χρόνος, να ανασά­νουμε ως Δώδεκα.

- most units need more space to operate efficiently.
Παραγωγή τούβλων στην Ελλάδα 1980-83

species and ecosystems need space to develop and recover.
Τα είδη και τα οικοσυστήματα χρειάζονται χώρο για να αναπτυχθούν και να ανακάμψουν.

it follows that companies need room for manoeuvre and breathing space.
Συνεπώς, χρειάζονται περιθώρια ελιγμών και δυνατότητα ελευθερίας κινήσεων.

consortia of smes in space need support.
Πρέπει να υποστηριχθούν οι κοινοπραξίες των ΜΜΕ στην αγορά του διαστήματος.

we need more intensive interaction between space projects developed by the eu.
Χρειαζόμαστε πιο εντατική συνεργασία μεταξύ των διαστημικών προγραμμάτων που αναπτύσσονται από την Ευρωπαϊκή Ένωση. "

enhance space technology to meet future needs
Ενίσχυση της διαστημικής τεχνολογίας για την αντιμετώπιση μελλοντικών αναγκών

and we need a european space for innovation in which excellence can thrive.
Χρειαζόμαστε επίσης έναν ευρωπαϊκό χώρο καινοτομίας στον οποίο μπορεί να ευδοκιμήσει η αριστεία.

we need some time and space in ireland to reflect and respond to find solutions.
Χρειαζόμαστε λίγο χρόνο και χώρο στην Ιρλανδία για να σκεφτούμε και να απαντήσουμε με λύσεις.

we also need space surveillance to monitor our space infrastructure and protect our satellites.
Πρέπει να ελέγχουμε τον χώρο του διαστήματος για να παρακολουθούμε τις διαστημικές μας υποδομές και να προστατεύουμε τους δορυφόρους μας.

we need to increase funding and create a specific budget heading for space research.
Είναι αναγκαίο να αυξήσουμε τη χρηματοδότηση και να θεσπίσουμε ένα κονδύλι στον προϋπολογισμό.

advancing the eu space programmes and meeting new user needs
Προώθηση των διαστημικών προγραμμάτων της ΕΕ και κάλυψη των νέων αναγκών των χρηστών

tackle the need to ensure sustainable services through operational community funding for space applications.
αντιμετώπιση της ανάγκης εξασφάλισης βιώσιμων υπηρεσιών μέσω επιχειρησιακής χρηματοδότησης για διαστημικές εφαρμογές.

therefore, their needs for space are substantial and varied.
Επομένως οι ανάγκες τους σε χώρο είναι ουσιαστικές και ποικιλόμορφες.

europe needs an extended space policy, driven by demand.
Η Ευρώπη χρειάζεται μια σφαιρική διαστημική πολιτική με οδηγό τη ζήτηση.

it needs to have access to space and be able to use it safely.
Πρέπει να έχει πρόσβαση στο διάστημα και να μπορεί να το χρησιμοποιεί με ασφάλεια.

we need greater collaboration between the european union, the international space authorities and the relevant market competitors.
Χρειαζόμαστε μια εντατικοποίηση της συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των διαστημικών αρχών και των σχετικών συμμετεχόντων στην αγορά.