Je was op zoek naar: nesting (Engels - Grieks)

nesting
φώλιασμα

nesting loop
περιεχόμενος βρόγχος

macro nesting
ένθεση μακροεντολής

command file nesting
ένθεση αρχείου εντολών

favoured nesting species
είδη που διευκολύνουν την κατασκευή φωλιάς

content model nesting level
στάθμη ένθεσης μοντέλου περιεχομένου

max. display list nesting level
Μεγ. επίπεδο ενσωμάτωσης λίστας οθονών

end tag “%1$s” violates nesting rules.
end tag “%1$s” violates nesting rules.

%s: illegal open {, nesting groupings not allowed
%s: Παράνομο άνοιγμα {, δεν επιτρέπονται ομαδοποιήσεις

furthermore, major problems remain on the nesting beaches.
Στις ακτές που υπάρχουν οι φωλιές εξάλλου, τα βασικά προβλήματα συνεχίζονται.

site policy limit violation: test nesting too deep (max. %1)
Παράβαση ορίου πολιτικής τοποθεσίας: Πολύ μεγάλος βάθος δοκιμής (μεγ.% 1)

site policy limit violation: block nesting too deep (max. %1)
Παράβαση ορίου πολιτικής τοποθεσίας: Πολύ μεγάλος βάθος τμήματος (μεγ.% 1)