Je was op zoek naar: net increase (Engels - Grieks)

short-term borrowings: net increase
Βραχυπρόθεσμος δανεισμός: Καθαρή αύξηση

(% of lhe annual net increase. 1995)
(σε % καβαρής ετήσιας αύξησης. 1995) Α Ρ fin s uk

this would mean a net increase of more than 4 million people.
Αυτό σημαίνει καθαρή αύξηση που υπερβαίνει τα 4 εκατομμύρια άτομα.

net increase in employment in in dustry for the community as a whole.
— η αμυντική βιομηχανία, όπου οι βελτιωμένες προοπτικές για ειρή­νη έχουν περιορίσει τη ζήτηση και ενίσχυσαν τις πιέσεις για δια­φοροποίηση, τις μεγαλύτερες στην Κοινότητα.

a net increase of 600.000 jobs could be achieved if the services sector was freed up.
Αν ελευθερωθεί ο τομέας των υπηρεσιών, θα μπορούσαν να δημιουργηθούν 600.000 νέες θέσεις εργασίας.

studies also suggest that support for renewable energy will lead to a small net increase in employment.
Οι μελέτες καταλήγουν επίσης ότι η στήριξη των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας θα οδηγήσει σε μικρή καθαρή αύξηση της απασχόλησης.

all told, the commission will request a net increase of 375 new posts over the period 2001-2002.
Συνολικά, η Επιτροπή θα ζητήσει μία καθαρή αύξηση 375 νέων θέσεων κατά την περίοδο 2001-2002.

this would arise through a net increase in the infrastructure manager’s revenue and is therefore prohibited.
Κάτι τέτοιο θα προέκυπτε από αύξηση των καθαρών εσόδων των διαχειριστών υποδομής και συνεπώς απαγορεύεται.

between 1988 and 1993, micro and small enterprises registered a net increase of 2.6 million jobs.
Από το 1988 έως το 1993 οι μικροεπιχειρήσεις και οι μικρές επιχειρήσεις παρουσίασαν καθαρή αύξηση των θέσεων απασχόλησης της τάξεως των 2,6 εκατομμυρίων.

both the number of newly created enterprises as well as the net increase in the total number of enterprises recovered after 2000.
Τόσο ο αριθμός των νεοσυσταθεισών επιχειρήσεων όσο και η καθαρή αύξηση του συνολικού αριθμού των επιχειρήσεων ανέκαμψαν μετά το 2000.

6/ 24 concentrations of sevoflurane below 2.0 mac result in a small net increase in total liver blood flow.
Συγκεντρώσεις σεβοφλουρανίου χαµηλότερες από 2, 0 mac οδηγούν σε µικρή καθαρή αύξηση στην συνολική αιµάτωση του ήπατος.

in terms of jobs, the balance is expected to be highly positive, an overall net increase of ca. 3 000.
Όσον αφορά την απασχόληση, το αποτέλεσμα αναμένεται να είναι σαφώς θετικό, με καθαρή συνολική αύξηση κατά 3000 θέσεις εργασίας περίπου.

robust recovery of eu labour markets in 2006 brought a net increase in employment of over 4 million – the strongest performance since 2000.
Η αξιοσημείωτη ανάκαμψη των αγορών εργασίας της ΕΕ το 2006 είχε ως αποτέλεσμα την καθαρή αύξηση της απασχόλησης κατά περισσότερο από 4 εκατομμύρια – κάτι που αποτελεί την καλύτερη επίδοση από το 2000.

this amounts to a net increase of roughly 740,000 jobs in smes, which is still not enough to fully recoup losses incurred since 2008.
Το ποσοστό αυτό ισοδυναμεί με καθαρή αύξηση κατά 740 000 θέσεις εργασίας περίπου στις ΜΜΕ, η οποία εξακολουθεί να μην είναι αρκετή για καλύψει πλήρως τις ζημίες που έχουν σημειωθεί από το 2008.

there will also be a real, net increase for programmes like "erasmus for all" and "horizon 2020" for innovation.
Θα υπάρξει επίσης πραγματική και σαφής αύξηση για προγράμματα όπως το "erasmus για όλους" και "Ορίζων 2020" για την καινοτομία.

this rate of growth signifies a net increase in jobs of 0.5% in 1997, 0.8% in 1998 and 1.3% in 1999.
Στον εν λόγω ρυθμό ανάπτυξης αντιστοιχεί αύξηση των θέσεων απασχόλησης της τάξης του 0,5% το 1997, 0,8% το 1998 και 1,3% το 1999.

immigration from outside the u.s. resulted in a net increase of 31,180 people, and migration within the country produced a net gain of 73,811 people.
Η μετανάστευση έξωθεν των Ηνωμένων Πολιτειών κατέληξε σε μια καθαρή αύξηση 31.180 κατοίκων, και η εσωτερική μετανάστευση δημιούργησε ένα καθαρό κέρδος 73.811 κατοίκων.

net increase/decrease arising from the revaluation of net bank assets not subject to adjustment under article 7 of the statute (note a § 1 )
Καθαρή υπεραξία/υποτίμηση που προκύπτει από την επανε­κτίμηση των περιουσιακών στοιχείων της Τράπεζας που δεν υπόκεινται στην προσαρμογή του άρθρου 7 του καταστατικού της (Σημείωση Α §1)

net increase/decrease arising from the re-evaluation of net bank assets not subject to adjustment under article 7 of the statute (note a § 1 )
Καθαρή υπεραξία/υποτίμηση που προκύπτει από την επανεκτίμηση των περιουσιακών στοιχείων της Τράπεζας που δεν υπόκεινται στην προσαρμογή του άρθρου 7 του καταστατικού της (Σημείωση Α § 1)

these figures correspond to net increases in the member of jobs, resulting from reductions in working time.
Το 90% των ατόμων που εργάζονται κατά μερική απασχόληση είναι γυναίκες.