Je was op zoek naar: neurogenetics of aggressive behavior (Engels - Grieks)

on structures of aggressive tax planning and indicators
για τις δομές του επιθετικού φορολογικού σχεδιασμού και τους δείκτες

everybody believed in doing it this particular way, and there was a fair amount of aggressive selling.
Όλοι πίστευαν ότι έπρεπε να ενεργήσουν με αυτόν τον τρόπο και υπήρχαν αρκετές επιθετικές πωλήσεις.

marketing and advertising of financial products and services (especially in the case of aggressive advertising campaigns);
την εμπορία και τη διαφήμιση χρηματοοικονομικών προϊόντων και υπηρεσιών (ιδίως σε περίπτωση επιθετικών διαφημιστικών εκστρατειών)·

unilateral action by member states would not adequately tackle the problem of aggressive tax planning and would create problems.
Με μονομερείς ενέργειες από πλευράς των κρατών μελών δεν θα αντιμετωπιστεί δεόντως το πρόβλημα του επιθετικού φορολογικού σχεδιασμού και θα δημιουργηθούν προβλήματα.

i cannot underestimate the possible imbalances damaging agriculture and favouring industry and the risks of aggressive exploitation in the south of the world.
Δεν μπορώ να υποτιμήσω βεβαίως τις πιθανές ανισορροπίες που είναι επιβλαβείς για τη γεωργία και υπέρ της βιομηχανίας, ούτε τους κινδύνους από την απροκάλυπτη εκμετάλλευση του Νότου.

in the final product, the content of weed seeds and the vegetative reproductive parts of aggressive weeds shall not exceed two units per litre.
Η περιεκτικότητα του τελικού προϊόντος σε σπόρους ζιζανίων και σε βλαστικά αναπαραγωγικά μέρη επιθετικών ζιζανίων δεν υπερβαίνει 2 μονάδες ανά λίτρο.

upgrading relations with turkey is linked to the partial abandonment of aggressive and expansionist activities and its show of genuine cooperation with neighbouring countries, including cyprus.
Η Τουρκία έχει, βεβαίως, το δικαίωμα να ζητήσει την ένταξη της στην Κοινότητα.

more restructuring is expected as japanese yards have been the main victim of aggressive korean pricing practices, luring away european owners who have traditionally ordered in japan.
Αναμένονται και άλλες αναδιαρθρώσεις δεδομένου ότι τα ιαπωνικά ναυπηγεία ήταν το κυριότερο θύμα των επιθετικών πρακτικών τιμολόγησης της Κορέας, που προσελκύουν τους ευρωπαίους πλοιοκτήτες οι οποίοι παραδοσιακά έδιναν παραγγελίες στην Ιαπωνία.

caprelsa is indicated for the treatment of aggressive and symptomatic medullary thyroid cancer (mtc) in patients with unresectable locally advanced or metastatic disease.
Το caprelsa ενδείκνυται για τη θεραπεία επιθετικού και συμπτωματικού μυελοειδούς καρκίνου του θυρεοειδούς (ΜΚΘ) σε ασθενείς με ανεγχείρητη, τοπικά προχωρημένη ή μεταστατική νόσο.

furthermore, public scrutiny will enable a better informed democratic debate on the causes and consequences of aggressive tax planning which could prevent mismatches, loopholes and harmful tax measures.
Επιπλέον, ο δημόσιος έλεγχος θα καταστήσει εφικτό έναν καλύτερα εμπεριστατωμένο δημοκρατικό διάλογο σχετικά με τα αίτια και τις συνέπειες του επιθετικού φορολογικού σχεδιασμού που θα μπορούσε να αποτρέψει τις αναντιστοιχίες, τα κενά και τα επιβλαβή φορολογικά μέτρα.

encouraged by tolerance and compliance on the part of europe and the united states, turkey engaged the other day in a new act of aggressive provocation which could well have been the cause of war between two equally powerful countries.
Ήδη η Τουρκία, ενθαρρυνόμενη από την ανοχή και την υποχωρητικότητα της Ευρώπης και των Ηνωμένων Πολιτειών, προέβη προχτές σε μια νέα επιθετική πρόκληση που θα μπορούσε να είναι αιτία πολέμου μεταξύ ισοδύναμων χωρών.

the european parliament is therefore faced with a contradiction: the renewal of aggressive commercial behaviour on the part of the americans, and concern, on our part, for the development of dialogue.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο αντιμετωπίζει, επομένως, μια αντίφαση: αύξηση της αμερικανικής επιθετικότητας στον τομέα του εμπορίου έναντι του δικού μας μελήματος για ανάπτυξη του διαλόγου.

indeed, whether because of aggressive marking, a better-prepared season or burgeoning interest in alternative holiday spots, montenegro was a destination of choice both for domestic and foreign vacationers.
Πράγματι, είτε λόγω ενός επιθετικού μάρκετιγκ, μιας καλύτερης προετοιμασίας της σαιζόν είτε κεντρίζοντας το ενδιαφέρον σε εναλλακτικές τοποθεσίες τουρισμού, το Μαυροβούνιο ήταν ο προορισμός της επιλογής ντόπιων και ξένων παραθεριστών.

1 the eesc, conscious of the risks of aggressive tax planning and financial secrecy in the digital economy field, advocates strengthening a system for monitoring trade flows via digital platforms, because these can trace the product or service and facilitate tax income.
1 Η ΕΟΚΕ, έχοντας επίγνωση των κινδύνων του επιθετικού φορολογικού σχεδιασμού και της φορολογικής αδιαφάνειας στον χώρο της ψηφιακής οικονομίας, πιστεύει ότι πρέπει να οικοδομηθεί ένα σύστημα ελέγχου των εμπορικών ροών μέσα από τις ψηφιακές πλατφόρμες, δεδομένου ότι αυτές είναι που μπορούν να παρακολουθήσουν τα ίχνη του προϊόντος ή της υπηρεσίας και να διευκολύνουν την είσπραξη των φόρων.

3.2.3 the eesc calls for a fairer and more effective system, with tax reform and harmonisation geared towards transparency, broadening the tax base and prevention of aggressive tax avoidance, thus enabling rates of tax to fall and the burden to be redistributed.
3.2.3 Η ΕΟΚΕ ζητεί ένα πιο δίκαιο και πιο αποτελεσματικό σύστημα, όπου η φορολογική μεταρρύθμιση και εναρμόνιση θα συντείνουν στη διαφάνεια, στη διεύρυνση της φορολογικής βάσης και στην πρόληψη της επιθετικής φοροαποφυγής, ώστε να μπορέσουν να πέσουν οι φορολογικοί συντελεστές και να ανακατανεμηθεί η επιβάρυνση.

3.5 hybrid mismatch arrangements are considered a widespread technique of aggressive tax planning used by multinational enterprises (mnes) that set up legal or commercial offices in multiple countries, whether we are talking about member states or third countries.
3.5 Οι ρυθμίσεις που αφορούν ασυμφωνίες στη μεταχείριση υβριδικών μέσων θεωρούνται ευρέως διαδεδομένη τεχνική επιθετικού φορολογικού σχεδιασμού, η οποία χρησιμοποιείται από πολυεθνικές επιχειρήσεις που συστήνουν νομικά ή εμπορικά γραφεία σε περισσότερες χώρες, τόσο στα κράτη μέλη όσο και σε τρίτες χώρες.

all products shall: ■ be supplied in solid form, ■ not contain no less than 25% dry matter by weight, ■ contain a minimum of 20% organic content, ι not adversely affect plant emergence or subsequent growth, ι not introduce weed seeds or vegetative reproductive parts of aggressive weeds.
■ Προσθέτει αξία στις πωλήσεις σας στην Ευρώπη Το ευρωπαϊκό οικολογικό σήμα ισχύει σε όλη την ευρωπαϊκή εσωτερική αγορά και τον ΕΟΧ.