Je was op zoek naar: nominal variable (Engels - Grieks)

nominal variable
ονομαστική μεταβλητή

nominal
ονομαστικό

nominal page
ονομαστική σελίδα

nominal value
Ονομαστική αξία

nominal output:
Ονομαστική ισχύς εξόδου: …

nominal output: ......
Ονoμαστική ισχύς εξόδoυ: ......

let us now assume that the borrowing rate (nominal) is variable and increases to 10% after the 17th payment.
Ας υποθέσουμε τώρα ότι το (ονομαστικό) χρεωστικό επιτόκιο είναι μεταβλητό και ότι αυξάνεται σε 10% μετά την εξόφληση της δέκατης έβδομης δόσης.

on variable-volume enclosures the enclosure must be latched to the nominal volume position.
Στην περίπτωση των θαλάμων μεταβλητού όγκου, ο θάλαμος μανταλώνεται στη θέση του ονομαστικού όγκου.

let us now assume that the borrowing rate (nominal rate) is variable and increases from 9.00% to 10.00% after the second annual instalment.
Ας υποθέσουμε ότι η πίστωση χορηγείται με μεταβλητό επιτόκιο και ότι μετά την καταβολή της δεύτερης ετήσιας δόσης το (ονομαστικό) χρεωστικό επιτόκιο αυξάνεται από 9,00 % σε 10,00 %.

since the beginning of the 1970s, however, sluggish growth, significant divergences in nominal variables and major imbalances have shaped the overall picture.
Ταυτόχρονα, οι αποκλίσεις στη φυσική δημογραφική εξέλιξη των περιφερειών έγιναν πιο έντονες.

the high rate growth in the 1960s and the accompanying convergence process have given way to sluggish growth, significant divergencies in nominal variables and major overall disequilibria. at the same time, natural population growth rates have
Επίσης, διαπίστωσε ότι υπάρχουν δυσκολίες στην εφαρμογή τέτοιων ενεργειών και ότι πρέπει να συνεχισθούν οι σχετικές κοινοτι­κές προσπάθειες.

if it is accepted that economic cohesion implies a narrowing of disparities in command over real resources, then the test of cohesion is whether or not real convergence occurs, irrespective of the institutional framework with in which it operates or the values of nominal variables.
Πρέπει να αναμένουμε ότι η αναδιανομή των πόρων στο χώρο, την οποία θα επιφέρουν οι οικονομι­κές αλλαγές, θα επηρεάσει ανομοιογενώς τις διάφορες κοινωνικές ομάδες.

for single-speed beltweighers, and variable-speed beltweighers having a manual speed setting control, the speed shall not vary by more than 5 % of the nominal value.
Για τους ιμαντοζυγιστές μιας ταχύτητας και για τους ιμαντοζυγιστές πολλαπλών ταχυτήτων των οποίων η ταχύτητα επιλέγεται με το χέρι, οι διακυμάνσεις της ταχύτητας δεν πρέπει να υπερβαίνουν το 5 % της ονομαστικής τιμής.