Je was op zoek naar: non performing loans (Engels - Grieks)

non-performing loans
Μη εξυπηρετούμενα δάνεια

handling and filing non-performing loans
χειριστης ψηφιακων κεντρων επικοινωνιας

non-performing asset
ασύμφορη υποχρέωση

graph 15: non-performing loans in the eu
Διάγραμμα 15: Μη εξυπηρετούμενα δάνεια στην ΕΕ

graph 8: non-performing loans ratios (npls)
Γράφημα 8: Ποσοστά μη εξυπηρετούμενων δανείων

non-performing loan ratio
ποσοστό μη εξυπηρετούμενων δανείων

the level of non-performing loans has decreased but remains high.
Το επίπεδο των μη εξυπηρετούμενων δανείων έχει υποχωρήσει, αλλά παραμένει υψηλό.

however, non-performing loans (npl) increased between 2009 and 2010.
Ωστόσο, τα μη εξυπηρετούμενα δάνεια αυξήθηκαν από το 2009 έως το 2010.

the level of non-performing loans in the banking system remains high.
Υψηλό παραμένει το επίπεδο μη εξυπηρετούμενων δανείων στο τραπεζικό σύστημα.

graph 11d: non-performing loans, percent of total loans and advances
Διάγραμμα 11δ: Μη εξυπηρετούμενα δάνεια ως ποσοστό των συνολικών δανείων και προκαταβολών

bring down the level of non-performing loans in banks by introducing specific targets.
Να μειώσει το επίπεδο των μη εξυπηρετούμενων δανείων των τραπεζών με τη θέσπιση συγκεκριμένων στόχων.

credit activity is recovering but the high level of non-performing loans remains an issue.
Η πιστωτική δραστηριότητα ανακάμπτει, αλλά το υψηλό επίπεδο των μη εξυπηρετούμενων δανείων εξακολουθεί να αποτελεί πρόβλημα.

nevertheless, a relatively high share of non-performing loans is still prevalent in some countries.
Ωστόσο, σε ορισμένες χώρες η αναλογία των μη εξυπηρετούμενων δανείων παραμένει σχετικά υψηλή.

22 the resolution of non-performing loans is critical in addressing the debt overhang in the economy.
22 Η εξυγίανση των μη εξυπηρετούμενων δανείων είναι καθοριστικής σημασίας για την αντιμετώπιση της συσσώρευσης χρέους στην οικονομία.

however, credit growth remains negative and the level of non-performing loans remains relatively high.
Ωστόσο, η αύξηση των πιστώσεων εξακολουθεί να είναι αρνητική και το επίπεδο των μη εξυπηρετούμενων δανείων παραμένει σχετικά υψηλό.

albania should also improve the budget management framework and address the high level of non-performing loans.
Η Αλβανία θα πρέπει επίσης να βελτιώσει το πλαίσιο δημοσιονομικής διαχείρισης και να αντιμετωπίσει τα υψηλά επίπεδα των μη εξυπηρετούμενων δανείων.

the committee feels that certain new markets, including for non-performing loans, should be explored further.
Η ΕΟΚΕ είναι της γνώμης ότι πρέπει να διερευνηθούν περαιτέρω ορισμένες νέες αγορές, συμπεριλαμβανομένων των μη-εξυπηρετούμενων δανείων.

despite being well-capitalised, the financial sector remains exposed to high rates of non-performing loans.
Παρά το γεγονός ότι ο χρηματοπιστωτικός τομέας διαθέτει ικανοποιητικά επίπεδα κεφαλαιοποίησης, παραμένει εκτεθειμένος σε υψηλά ποσοστά μη εξυπηρετούμενων δανείων.

a high level of non-performing loans has constrained credit supply and needs to be addressed by further policy action.
Το υψηλό επίπεδο των μη εξυπηρετούμενων δανείων περιόρισε την προσφορά πιστώσεων και πρέπει να αντιμετωπιστεί με περαιτέρω πολιτική δράση.

banks' balance sheets remain under pressure from high levels of non-performing loans, hampering lending activity.
Οι ισολογισμοί των τραπεζών εξακολουθούν να τελούν υπό την πίεση των υψηλών επιπέδων μη εξυπηρετούμενων δανείων, με αρνητικές επιπτώσεις στη δανειοδοτική δραστηριότητα.