Je was op zoek naar: nonetheless (Engels - Grieks)

nonetheless,
Παρ’ όλα αυτά,

nonetheless:
Ωστόσο:

& start tls nonetheless
& Προσπάθεια χρήσης tls

nonetheless uncertainties remain.
Εντούτοις, υπάρχουν ορισμένες αυξανόμενες ανησυχίες αναντιστοιχίας μεταξύ προσφοράς και ζήτησης.

nonetheless, again: congratulations.
Εντούτοις, συγχαρητήρια και πάλι.

nonetheless i am very grateful.
Πρόεδρος

nonetheless, i must contradict him.
Παρ' όλα αυτά, οφείλω να διαφωνήσω μαζί του.

but it's progress nonetheless.
Εντούτοις είναι πρόοδος.

nonetheless we must remain objective.
Ωστόσο, πρέπει να είμαστε αντικειμενικοί.

nonetheless, it does have some failings.
Παρ' όλα αυτά δεν παύει να έχει και μερικές ελλείψεις.

there are nonetheless trade-offs.
Υπάρχουν, ωστόσο, πλεονεκτήματα και μειονεκτήματα.

nonetheless, this work is absolutely essential.
Παρ' όλα αυτά το εν λόγω έργο είναι απολύτως απαραίτητο.

this draft nonetheless contains two variants.
Το εν λόγω σχέδιο περιλαμβάνει μολαταύτα δύο παραλλαγές.

nonetheless, peace has very powerful enemies.
Ωστόσο, η ειρήνη έχει πολύ ισχυρούς εχθρούς.

there are nonetheless certain unresolved issues.
Παραμένουν ωστόσο ορισμένα ανεπίλυτα προβλήματα.

the committee nonetheless has two general concerns:
Η ΟΚΕ εκφράζει ωστόσο δύο γενικότερες ανησυχίες:

nonetheless, my decision has been made extraordinarily difficult.
Παρ' όλα αυτά, μου είναι εξαιρετικά δύσκολο να αποφασίσω.

nonetheless,for erdf projectstheyhavetoobservethisobli-gationtwoyearsafterthe deadlinesfor closure.
Παρά ταύτα, για τα έργα του ΕΤΠΑ οφείλουν νατηρήσουν αυτήτην υpiοχρέωση δύοέτη –ετάτιŸη–ερο–ηνίεŸλήξηŸγιακλείσι–ο.

community fleet overcapacity sufficiently, magps have nonetheless considerably
Το skagen βιώνει, με εμφανώς ομαλό τρόπο, μια κάποια εξέλιξη των καιρών.

"nonetheless albania still faces difficult reform challenges.
"Παρόλα αυτά, η Αλβανία εξακολουθεί να αντιμετωπίζει δύσκολες προκλήσεις στις μεταρρυθμίσεις.