Je was op zoek naar: normal mode (Engels - Grieks)

normal mode
κανονικός τρόπος (λειτουργίας)

normal edit mode
Τυπική λειτουργία επεξεργασίας

vi: normal mode
vi: ΚΑΝΟΝΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

normal mode voltage
τάση κανονικής λειτουργίας

normal mode of activation
κανονκός τρόπος ενεργοποίησης

normal mode (auto select)
Κανονική λειτουργία (αυτόματη επιλογή)

maximum normal mode voltage
μέγιστη τάση κανονικής λειτουργίας

default appearance in normal mode
Προεπιλεγμένη εμφάνιση κανονικών παραθύρων

normal mode (current master document: %1)
Κανονική λειτουργία (τρέχον κύριο έγγραφο:% 1)

the grownup mode is the normal mode where you can see the menubar.
Η λειτουργία για ενήλικες είναι η κανονική λειτουργία στην οποία μπορείτε να δείτε τη γραμμή μενού.

the'full screen 'command switches between full screen video display and normal mode.
Η εντολή αυτή εναλλάσσει μεταξύ της εμφάνισης βίντεο σε πλήρη οθόνη και της κανονικής λειτουργίας.

the normal mode is probably good enough for most people; it should produce the correct suggestion in the majority of cases.
Η κανονική λειτουργία είναι προφανώς αρκετά καλή για τα περισσότερα άτομα· πρέπει να παράξει τη σωστή πρόταση στην πλειοψηφία των περιπτώσεων.

unable to save layer with mode ''. either the psd file format or the save plug-in does not support that, using normal mode instead.
Αδυναμία αποθήκευσης στρώσης με κατάσταση ''. Είτε ο τύπος αρχείου psd, είτε το πρόσθετο αποθήκευσης δεν το υποστηρίζουν, θα χρησιμοποιηθεί η κανονική κατάσταση.

if several hybrid modes are available, the test shall be carried out in the mode that is automatically set after turn on of the ignition key (normal mode).
Εάν είναι διαθέσιμοι αρκετοί υβριδικοί τρόποι, η δοκιμή διενεργείται με τον τρόπο που επιλέγεται αυτομάτως μετά την εκκίνηση της μίζας (κανονικός τρόπος).

===normal modes===a general application of matrices in physics is to the description of linearly coupled harmonic systems.
Μια γενική εφαρμογή των πινάκων στην φυσική είναι στην περιγραφή των γραμμικά συνδεδεμένων αρμονικών συστημάτων.

porter duff operation over (also known as normal mode, and src-over) (d = ca + cb * (1 - aa))
Λειτουργία porter duff (γνωστή επίσης ως κανονική λειτουργία και src-over) (d = ca + cb * (1 - aa))

e.g. unnecessary normal mode operation, ready to use mode, waiting mode for switch on signal, unnecessary continuous status-transmission, maintenance mode, control mode, design related and multiple losses.
()π.χ. περιττή λειτoυργία σε καvovική φάση, φάση ετoιμότητας πρoς χρήση, φάση αvαμovής για σήμα θέσης σε λειτoυργία, περιττή συvεχής μετάδoση θέσης, φάση συvτήρησης, φάση ελέγχoυ, απώλειες λόγω σχεδιασμoύ και πoλλαπλές απώλειες.

dasher's normal mode (<emphasis>mouse mode</emphasis>) is driven by a two-dimensional continuous steering gesture. dasher also has a <emphasis>one-dimensional mode</emphasis>, for users who can control only one dimension.
Η κανονική λειτουργία του dasher (<emphasis>λειτουργία ποντικιού</emphasis>) χρησιμοποιεί μια δισδιάστατη, συνεχή χειρονομία κατεύθυνσης. Το dasher περιλαμβάνει επίσης μια <emphasis>μονοδιάστατη λειτουργία</emphasis>, για χρήστες που μπορούν να ελέγχουν μόνο μία διάσταση.