Je was op zoek naar: not even once (Engels - Grieks)

not even once
hindi kahit isang beses

not even that.
Ούτε καν αυτό.

not even one."
Ούτε μία".

but let us not even
Το ότι

not even an observer.
Ούτε καν παρατηρητής.

not even once, until mrs keppelhoff spoke.
Ούτε μία φορά μέχρις ότου μίλησε η κυρία keppelhoff.

not even this has been done.
Οι τροπολογίες αριθ.

they are not even referred to.
Ούτε καν γίνεται αναφορά σε αυτές.

the others did not even do so.
Οι άλλοι δεν μίλησαν καν.

i shall not even mention chechnya.
Για την Τσετσενία, ούτε λόγος.

there are therefore not even any amendments.
Για τον λόγο αυτό δεν υπάρχουν καν τροπολογίες.

special, do not even think about it.
Προνομιούχες: μα σοβαρολογείτε;.

not even military secrets should be.excluded.
Δεν είναι τα λεφτά που τους λείπουν!

we are not even talking about disproportionate resources.
Ούτε καν αναφερόμαστε σε δυσανάλογους πόρους.

nobody frightens me- not even you, mr ferber.
Δεν φοβάμαι κανέναν, ούτε εσάς κύριε ferber.

not even the italian telecommunications authority proposed ispra.
Γι' αυτό και η Ομάδα μου θα συμφωνούσε με τις προτάσεις που περιέχει.

these reports have been compiled for years, but the council has not even once yet included these reports on its agenda.
Οι εκθέσεις αυτές συντάσσονται εδώ και χρόνια, αλλά το Συμβούλιο δεν τις έχει συμπεριλάβει ούτε μία φορά στην ημερήσια διάταξή του.