Je was op zoek naar: not really (Engels - Grieks)

not really.
Όχι ακριβώς.

no, not really …
Όχι p i ο λ ύ m …

this will not really do.
Αυτό δεν είναι ικανοποιητικό.

that is not really progress.
Αυτό, όμως, δεν σημαίνει πραγματική πρόοδο.

well, it is not really new.
Για την ακρίβεια, δεν είναι εντελώς νέο.

some pictures are not really good
Μερικές εικόνες δεν είναι πραγματικά καλές

we did not really move forward.
Στην ουσία δεν προχωρήσαμε καθόλου.

i do not really think so!
Στο κοινωνικό

flu-like symptoms: not really flu
Συμπτώματα που προσομοιάζουν με γρίπη: στην πραγματικότητα δεν αποτελούν γρίπη

policemen kill when they are not really
Θα ήταν πράγματι παράλογο αν, αυτά τα

i do not really think it will.
Ειλικρινά, δεν το πιστεύω.

now, i do not really support that.
Δεν υποστηρίζω και τόσο το σημείο αυτό.

current legal forms do not really
Μεταξύ αυτών σημειώνουμε:

i believe this is not really necessary.
Εννοώ ότι αυτό δεν είναι στην πραγματικότητα απαραίτητο.

we should not really expect anything else.
Δεν πρέπει να περιμένουμε πραγματικά κάτι άλλο.

o'sullivan: they are not really comparable.
o'Σάλιβαν: Στην πραγματικότητα δεν είναι συγκρίσιμες.

i do not really share mr watts ' view.
Δεν είμαι σύμφωνος με τον συνάδελφο κ. watts.

we have not really sanctioned any individual responsibilities.
Δεν επιβάλαμε κυρώσεις για προσωπικές ευθύνες.

european companies are not really european companies any more.
Οι ευρωπαϊκές εταιρείες δεν είναι πλέον πραγματικά ευρωπαϊκές.