Je was op zoek naar: not sterile (Engels - Grieks)

the outer surface of the pre-filled syringe is not sterile.
Η εξωτερική επιφάνεια της προγεμισμένης σύριγγας δεν είναι αποστειρωμένη.

moreover, pesticide and disease control are more difficult when grain is grown beside fallow land. we must produce ideas that are not sterile.
Αυτό θα είχε σαν αποτέλεσμα τη χρεωκοπία πολλών μικρομεσαίων αγροτών.

if the final results show that your medicine was not sterile, your doctor will be notified and you will be monitored closely for any signs of infection and will be treated accordingly.
Εάν τα τελικά αποτελέσματα δείξουν ότι το φάρμακό σας δεν ήταν αποστειρωμένο, ο γιατρός σας θα ειδοποιηθεί και θα τεθείτε υπό στενή παρακολούθηση για τυχόν ενδείξεις λοίμωξης και θα λάβετε την ανάλογη θεραπεία.

and the sense of voting against is not sterile, it goes together with the proposal that the commission should consider - and i want an answer to this - whether it and parliament should agree to refer the matter back, so that it can be reconsidered and brought up again, bearing in mind the real needs of the sector in question.
Το γεγονός αυτό σε συνδυασμό με τις υψηλές σχετικά τιμές παρέμβασης για τα οπωροκηπευτικά είχε ως αποτέλεσμα να παρατηρηθούν σημαντικά πλεονάσματα και μεγάλη πτώση των τιμών.