Je was op zoek naar: nothing can stay (Engels - Grieks)

nothing can justify terrorism.
Τίποτα δεν δικαιολογεί την τροπμοκρατία.

nothing can replace an overview.
Τίποτε δεν μπορεί να αντικαταστήσει τη ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΕΙΚΟΝΑ.

nothing can be taken for granted.
Τίποτα δεν μπορεί να θεωρηθεί δεδομένο.

nothing can ever be taken for granted.
Τίποτα δεν πρέπει να θεωρείται δεδομένο.

secondly, nothing can be achieved without spending money.
Δεύτερον: το μαγείρεμα κοστίζει χρήμα.

it is not true to say that nothing can be done : it can.
Δεν είναι αλήθεια ότι δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα.

nothing can be allowed to remain unclear in such type approvals.
Σε ένα τέτοιο σύστημα έγκρισης τύπων δεν μπορεί κανείς να αφήσει να υπάρχουν ασάφειες.

anachronistic because nothing can any longer prevent ideas from circulating.
Αναχρονιστικές διότι τίποτα δεν μπορεί πλέον να εμποδίσει τις ιδέες να κυκλοφορούν.

in my view, nothing can be done without bringing both minorities along.
Τίποτα δεν μπορεί να γίνει κατά την άποψή μου εάν οι δύο αυτές μειοψηφίες δεν έρθουν κοντά.

nothing can excuse the widespread violence and intimidation of the last ten days.
Τίποτα δεν μπορεί να δικαιολογήσει το μέγεθος της βίας και των εκφοβισμών των τελευταίων ημερών.

moreover, the dependent person can stay at home.
Επιπροσθέτως, το εξαρτώμενο άτομο μπορεί να συνεχίσει να ζει στο σπίτι του.

according to the commission, nothing can be done about this for legal reasons.
Σύμφωνα με την eπιτροπή, και για νομικούς λόγους δεν υπάρχει καμιά δυνατότητα.

"nothing can be done without citizens but nothing can last without institutions"
«Τίποτα δεν γίνεται χωρίς τους πολίτες, τίποτα δεν διαρκεί χωρίς θεσμούς»

nothing can ever be taken for granted, whether democracy and freedom or economic prosperity.
Το αντίθετο θα ήτπν πνεύθυνο.

patients can stay on dabigatran etexilate while being cardioverted.
Οι ασθενείς μπορούν να παραμείνουν σε θεραπεία με dabigatran etexilate κατά την καρδιομετατροπή.

nothing can stop the progress of knowledge; nothing can diminish the inventiveness of the human spirit.
Αυτό το ταμείο θα είχε τη δυνατότητα να στραφεί κατά του γονέα που δεν εκπληροί τις υποχρεώσεις του, ώστε να εισπράξει τα όσα πλήρωσε.

most actors can stay in business, sales continue, sunk investments not lost
Οι περισσότεροι παράγοντες μπορούν να μείνουν στην αγορά, οι πωλήσεις να συνεχιστούν, η εφάπαξ επενδύσεις να μη χαθούν

jean monnet once said:'nothing can be achieved without people, nothing endures without institutions '.
Ο jean monnet είχε πει κάποτε: « Τίποτε δεν είναι δυνατόν χωρίς ανθρώπους, τίποτε δεν έχει διάρκεια χωρίς θεσμούς. »