Je was op zoek naar: notice to quit (Engels - Grieks)

notice to opt
Δήλωση υπαγωγής

notice to readers
Ανακοίνωση προς τους αναγνώστες

preparing to quit
Προετοιμασία για τερματισμό

press to quit.
Πατήστε για έξοδο.

help to quit smoking
βοήθεια για την εγκατάλειψη του καπνίσματος

you were about to quit!
Ετοιμάζεστε να εγκαταλήψετε!

tips on how to quit smoking
συμβουλές για το πώς να εγκαταλείψουμε το κάπνισμα

he decided to quit smoking.
Αποφάσισε να κόψει το τσιγάρο.

do you really want to quit?
Θέλετε πραγματικά να βγείτε;

are you sure to quit dr. geo?
Θέλετε να τερματίσετε το dr. geo;

do you want to quit the application?
Θέλετε την έξοδο από την εφαρμογή;

are you sure you want to quit granatier?
Επιθυμείτε σίγουρα για την έξοδο από τον Χειροβομβιστή; to quit granatier

are you sure you want to quit this assistant ?
Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να φύγετε από αυτόν τον βοηθό;

are you sure you want to quit the current game?
Επιθυμείτε σίγουρα για την έξοδο από το τρέχων παιχνίδι;

are you sure you want to quit without saving them ?
Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να εγκαταλείψετε χωρίς να τα αποθηκεύσετε;

turkey's erdogan urges gaddafi to quit immediately
Ο Ερντογάν της Τουρκίας καλεί τον Καντάφι σε άμεση παραίτηση

you have unsent messages, do you wish to quit anyway?
Υπάρχουν μη απεσταλμένα μηνύματα, θέλετε να τερματίσετε την εφαρμογή οπωσδήποτε;

he says pressure from family and society forced him to quit.
Αναφέρει ότι αναγκάστηκε από τις πιέσεις της οικογένειάς του και της κοινωνίας.

genius is executing something, are you sure you wish to quit?
Το genius εκτελεί κάτι, σίγουρα θέλετε να φύγετε;

your changes could not be saved, do you want to quit anyway?
Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση των αλλαγών σας, θέλετε οπωσδήποτε να κλείσετε το πρόγραμμα;