Je was op zoek naar: novelty (Engels - Grieks)

novelty
το νέο

absolute novelty
απόλυτη καινοτομία

( novelty analysis )
νεωτεριστική ανάλυση

object lacking in novelty
εφεύρεση στερούμενη καινοτομικού χαρακτήρα

it combines continuity with novelty.
Συνδυάζει τη συνέχεια με την καινοτομία.

this is a novelty for the artists.
Αυτό αποτελεί καινοτομία για τους καλλιτέχνες.

article 5 : novelty of the design
΄Αρθρο 5: καινοτομία του σχεδίου και υποδείγματος

swans - sustainable west athens novelty scheme
swans — Αειφόρο πρόγραμμα καινοτομιών για τη Δυτική Αθήνα

the degree of novelty and complexity of the instrument,
το βαθμό νεωτερισμού και περιπλοκότητας του μέσου·

• scientific and technical excellence, novelty or technological content.
προστιθέμενη αξία αν εκτελεστεί το έργο σε ευρωπαϊκό επίπεδο.

the novelty of the schemes consists in the introduction of risk differentiation.
Η καινοτομία των καθεστώτων έγκειται στην εισαγωγή της διαφοροποίησης κινδύνων.

i consider today 's question time to be an absolute novelty.
Θεωρώ τη σημερινή ώρα των ερωτήσεων κάτι το εντελώς καινούργιο.

this institutional novelty therefore constitutes an important anchorage of the new approach.
Αυτή η θεσμική καινοτομία συνιστά επομένως σημαντική κατοχύρωση της νέας προσέγγισης.

period of grace prior to publication which does not infringe novelty status.
Καθιέρωση προθεσμίας προκαταρκτικής δημοσίευσης η οποία δεν βλάπτει τον καινοτόμο χαρακτήρα της εφεύρεσης.

festive, carnival or other entertainment articles, including conjuring tricks and novelty jokes
Εορταστικά, αποκριάτικα και άλλα ψυχαγωγικά είδη, στα οποία συμπεριλαμβάνονται τα ταχυδακτυλουργικά τεχνάσματα (τρικ) και τα είδη-εκπλήξεις

their first act was called "juvenile artists presenting an electric musical toe-dancing novelty".
Τελικά το πρώτο τους νούμερο πήρε σχήμα και μορφή και ονομάστηκε juvenile artists presenting an electric musical toe-dancing novelty.

madam president, the new draft treaty, despite its imperfections, contains many novelties.
Κυρία Πρόεδρε, το νέσο σχέδιο Συνθήκης, παρά τις ατέλειές του, περιλαμβάνει πολλούς νέους δρόμους.